1 00:00:29,840 --> 00:00:35,239 කරුණාකර සෝදා හරින්න! 2 00:00:35,240 --> 00:00:37,527 ආයුබෝවන්! මම ලෝරා. 3 00:00:37,600 --> 00:00:38,601 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 4 00:00:38,680 --> 00:00:39,408 ප්රමාදයි! 5 00:00:39,409 --> 00:00:41,528 මම ඔයාව අන්තිම වතාවට දැක්කා ඔයා මෙතන හිටියා නේද? 6 00:00:41,600 --> 00:00:44,365 අහ්, නැහැ, සමහර විට අවුරුද්දකට දෙකකට කලින්. 7 00:00:44,440 --> 00:00:45,680 අහන්න, මම වෙන්න ඕනේ රැකියා ස්ථානයේ... 8 00:00:45,800 --> 00:00:48,280 බය වෙන්න එපා මම එන්නම් ඔබ සියල්ලන් ඔපවත් කරන්න 9 00:00:48,360 --> 00:00:51,364 සහ ඉක්මනින්ම මෙතනින්. 10 00:00:52,080 --> 00:00:52,603 විවෘත කරන්න. 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,280 සමාවෙන්න. 12 00:00:56,360 --> 00:00:57,486 කරුණාකර සෝදා හරින්න! 13 00:00:57,560 --> 00:00:58,288 සෝදන්න එපා! 14 00:00:58,360 --> 00:00:59,247 මම යන්නේ නැහැ. 15 00:00:59,248 --> 00:01:02,130 මෙන්න, ගන්න යන්නේ මෙයින් තවත් එකක්. 16 00:01:02,200 --> 00:01:03,486 කරුණාකර සෝදා හරින්න! 17 00:01:03,560 --> 00:01:05,130 කට වහපන්! 18 00:01:09,240 --> 00:01:11,720 හරි, අරින්න. 19 00:01:15,880 --> 00:01:18,599 ඉතින්, දත් ගැටළු තිබේද? 20 00:01:18,600 --> 00:01:24,164 අහ්, නිකන් අ සමහර විට සීතලට සංවේදී නොවේ. 21 00:01:24,240 --> 00:01:26,004 ගල් අඟුරු කිරීමට? 22 00:01:26,080 --> 00:01:27,650 නැහැ, සීතලයි. 23 00:01:27,760 --> 00:01:31,560 ඔහ්. මම කියන්න හිටියේ... 24 00:01:32,560 --> 00:01:34,279 නිතිපතා flossing? 25 00:01:34,280 --> 00:01:35,691 ඕ ඇත්ත. උහ්-හහ්. 26 00:01:35,760 --> 00:01:36,249 හොඳයි. 27 00:01:36,320 --> 00:01:39,279 නිකන් ඒක පාවිච්චි කරන්න එපා සුපිරි ඉටි සහිත දේවල්. 28 00:01:39,280 --> 00:01:43,799 මම මගේ සැමියාට කියන්න උත්සාහ කරනවා එය, නමුත් ඔහු හුදෙක් ... 29 00:01:43,800 --> 00:01:46,121 මාව නොසලකා හරිනවා. 30 00:01:47,520 --> 00:01:48,799 ඔහු, ම්ම්... 31 00:01:48,800 --> 00:01:50,529 මම කිව්වේ, ඔහු නියමයි. 32 00:01:50,600 --> 00:01:53,639 හැම දෙයක්ම, ඔයා දන්නවනේ... නියමයි. 33 00:01:53,640 --> 00:01:57,281 ඒක flossing දෙයක් විතරයි, ඇත්තටම. 34 00:02:00,480 --> 00:02:04,159 නමුත්, මම අදහස් කළේ, මම කළ යුතුයි ඇත්තටම දෙයක් කියන්න, හරිද? 35 00:02:04,160 --> 00:02:08,609 ගොඩක් තියෙනවා... ඒ දේවල් මත ඉටි. 36 00:02:08,680 --> 00:02:12,127 එය සීරීමට ලක් නොවේ ඕනෑම... 37 00:02:19,440 --> 00:02:21,488 සමරු ඵලකය? 38 00:02:21,560 --> 00:02:24,040 කරුණාකර සෝදා හරින්න! 39 00:02:45,041 --> 00:02:47,930 සහ ඩව් ජෝන්ස් අද 3% කින් අඩු වෙලා... 40 00:02:48,000 --> 00:02:51,402 එහි පහළම මට්ටමේ වසා දැමීම 2002 සඳහා මෙතෙක්. 41 00:02:51,480 --> 00:02:52,208 දේශීය පුවත් වල... 42 00:02:52,209 --> 00:02:55,090 නගරාධිපති මයික් බ්ලූම්බර්ග් පවත්වනු ඇත හෙට ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් 43 00:02:55,160 --> 00:02:56,241 නගරයේ සැලසුම් සාකච්ඡා කිරීමට 44 00:02:56,320 --> 00:02:57,845 සැමරීම සඳහා පළමු සංවත්සරය 45 00:02:57,920 --> 00:02:59,763 ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර වලින් පසුගිය සැප්තැම්බර් 11 වැනිදා. 46 00:02:59,840 --> 00:03:01,410 එය වී ඇතත් සිට මාස දහයකට වැඩි කාලයක් 47 00:03:01,520 --> 00:03:04,444 ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයේ ද්විත්ව කුළුණු එම ප්‍රහාරවලින් විනාශ විය 48 00:03:04,520 --> 00:03:08,605 පිරිසිදු කිරීම නිවැරදිව දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ උත්සව ආරම්භ වන තුරු. 49 00:03:08,680 --> 00:03:11,763 WCLX පුවත් කාලය 3:41 වේ. 50 00:03:11,840 --> 00:03:13,683 ෂිට්! 51 00:03:28,760 --> 00:03:31,445 ඩෙනී! ඩෙනිස්! 52 00:03:37,560 --> 00:03:39,919 අපොයි! අහ්! 53 00:03:39,920 --> 00:03:41,399 හායි, පැටියෝ! 54 00:03:53,560 --> 00:03:55,642 තාත්තා වෙන්න ඇති මාව ගන්න. 55 00:03:55,720 --> 00:03:59,167 ඔව්, ඔහුට තිබුණා නැවත ප්රමාද වැඩ කිරීමට. 56 00:03:59,240 --> 00:04:00,571 ඇයි? 57 00:04:01,280 --> 00:04:03,647 මම දන්නේ නැහැ. 58 00:04:03,720 --> 00:04:05,484 කඳවුර කොහොමද? 59 00:04:05,560 --> 00:04:07,483 මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ තනපටයක් දුටුවෙමි. 60 00:04:07,560 --> 00:04:08,607 ඔහ්. එය කොහොම වුවා ද? 61 00:04:08,608 --> 00:04:10,648 "එය කොහොම වුවා ද?" 62 00:04:10,720 --> 00:04:11,642 මම දන්නේ නැහැ, මම ... 63 00:04:11,720 --> 00:04:14,326 ඇය පොකුණට පැන්නා සහ ඇය නාන ඇඳුම තත්පරයකට පහළට ආවා. 64 00:04:14,400 --> 00:04:17,959 එපමණක්ද නොව, ඇයට වයස අවුරුදු එකොළහක් පමණි. එය එතරම් ටයිට් එකක් නොවීය. 65 00:04:17,960 --> 00:04:20,279 තවමත්, එය දෙයක්. 66 00:04:20,280 --> 00:04:24,001 මම හිතුවේ එයා යන්නේ නැහැ කියලා මේ ගිම්හානයේදී බොහෝ වැඩ කිරීමට. 67 00:04:24,080 --> 00:04:24,683 - WHO? - තාත්තා. 68 00:04:24,760 --> 00:04:27,081 මම හිතුවා ඔයා පටන් ගනීවි කියලා දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ පූර්ණකාලීනව කරනවා 69 00:04:27,160 --> 00:04:29,126 එබැවින් ඔහුට නොතිබෙනු ඇත ගොඩක් වැඩ කරන්න. 70 00:04:29,127 --> 00:04:30,167 ඒකට මොකද වුණේ? 71 00:04:30,240 --> 00:04:31,799 මම, මම නැහැ ... 72 00:04:31,800 --> 00:04:33,802 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 73 00:04:36,280 --> 00:04:39,363 කුමක් ද? ඒ සිට අවුරුද්දකට කලින් වගේ. 74 00:04:39,440 --> 00:04:42,808 දෙවියනි, ඔබ එවැනි කෙනෙක් බොරුකාරයෙක්, අම්මා! 75 00:04:44,160 --> 00:04:48,848 හේයි. හේයි, ඕව්! අපොයි! ඉදිරියට එන්න! 76 00:04:48,960 --> 00:04:51,531 එය නීති විරෝධී, ඔබ දන්නවා! 77 00:04:56,280 --> 00:05:00,046 හේයි, එකට ගායනා කරන්න ඕන අපි ඉස්සර වගේ රේඩියෝවට? 78 00:05:00,120 --> 00:05:02,885 කවුළු විවෘත කරන්න! 79 00:05:35,480 --> 00:05:37,084 මම ඒක ගන්නම්! 80 00:05:42,680 --> 00:05:43,567 තාත්තා? 81 00:05:43,680 --> 00:05:46,331 ඔහ්, හායි, කැතී නැන්දා. 82 00:05:46,400 --> 00:05:49,006 හොඳයි. ඔව්, ඉන්න. 83 00:05:53,880 --> 00:05:54,847 ආයුබෝවන්? 84 00:05:54,920 --> 00:05:56,251 සිදුවුයේ කුමක් ද? 85 00:05:56,360 --> 00:05:57,200 කිසිවක් නැත. 86 00:05:57,201 --> 00:05:58,087 ෆෝන් එක වැටුනා. 87 00:05:58,160 --> 00:05:59,571 ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද? නැත. 88 00:05:59,572 --> 00:06:03,929 අද රෑ ගැන? බාබකියු නිවුන් දරුවන්ගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්? 89 00:06:04,000 --> 00:06:04,922 ඕ ඇත්ත. 90 00:06:05,000 --> 00:06:07,685 හොඳයි, ජී, බොහොම ස්තුතියි ආපසු ඇමතුම සඳහා, ලෝරි. 91 00:06:07,760 --> 00:06:10,079 පටන් ගන්න එපා. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 92 00:06:10,080 --> 00:06:12,719 ඒත් ඔයාලා ඔක්කොම එනවා නේද? 93 00:06:12,720 --> 00:06:15,121 ම්ම් ඔව්. 94 00:06:15,200 --> 00:06:16,770 එය කවදාද? 95 00:06:30,960 --> 00:06:31,722 මම ගෙදරට කිට්ටුයි. 96 00:06:31,800 --> 00:06:34,644 මගේ සහෝදරිය සහ පෝල් බාබකියු එකක් තියෙනවා. 97 00:06:34,720 --> 00:06:35,482 අපි යා යුතුයි. 98 00:06:35,560 --> 00:06:37,439 කුමක් ද? ලෝරා, මට මහන්සියි. 99 00:06:37,440 --> 00:06:40,125 අපි යා යුතුයි. එසේ නොමැති නම්, එය සම්පූර්ණ දෙයක්. 100 00:06:40,200 --> 00:06:42,599 මොකක්ද මේ මිනිස්සුන්ට වෙලා තියෙන්නේ සහ බාබකියු? 101 00:06:42,600 --> 00:06:44,409 මම කිව්වේ, ඔවුන් අයිති කර ගන්න මගුල් හරක් රංචුවක්ද? 102 00:06:44,480 --> 00:06:46,164 අපි දැන් යනවා, එහෙයින් හමුවෙමු. 103 00:06:46,240 --> 00:06:50,165 නැහැ, නැහැ, ඉන්න, හරිද? මම වචනාර්ථයෙන් ඇතුලට අදිනවා... 104 00:06:50,240 --> 00:06:52,720 ඔහ්! 105 00:06:58,440 --> 00:06:59,439 හායි, තාත්තා. 106 00:06:59,440 --> 00:07:00,965 හේයි, යාලුවනේ. 107 00:07:02,920 --> 00:07:10,439 ♪ සහ එය කෙසේ විය හැකිද? මගේ වැලන්ටයින් ♪ 108 00:07:10,440 --> 00:07:12,522 ♪ හරි, අපි යමු ♪ 109 00:07:14,600 --> 00:07:15,601 හූ! 110 00:07:15,680 --> 00:07:17,011 ඒක තමයි මම කැමතිම කොටස! 111 00:07:17,080 --> 00:07:20,084 එය පහරක්, නමුත්! එය පහරක්! 112 00:07:20,160 --> 00:07:24,848 සම්පූර්ණයෙන්ම විබින්' මේ දැන්! අපොයි! 113 00:07:24,920 --> 00:07:25,648 කුමක් ද? 114 00:07:28,200 --> 00:07:29,531 - එය නවත්වන්න! - මොකක්ද නවත්වන්න? 115 00:07:29,600 --> 00:07:30,840 ඔහුව දිරිමත් කිරීම නවත්වන්න. 116 00:07:30,920 --> 00:07:32,843 කවුද, කයිල්? ඔහු හොඳයි! 117 00:07:32,920 --> 00:07:35,685 ඔහ්, මට සමාවෙන්න, සමහර විට ඔහු නැඟිටින්නේ නැත ඔබේ ප්‍රමිතීන්ට. ඔහු සීල් නොවේ. 118 00:07:35,760 --> 00:07:36,602 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 119 00:07:36,680 --> 00:07:39,889 ඇත්තටම එයා මට පහුගිය දවසක කිව්වා ඔහුට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැත. 120 00:07:39,960 --> 00:07:43,043 සුභ පැතුම්, මම දන්නවා ඒක ඔබ රහසින් බලාපොරොත්තු වන දේ. 121 00:07:43,120 --> 00:07:44,007 මොකක්ද, මම නෙවෙයි ... 122 00:07:44,008 --> 00:07:46,526 හරි, මුලින්ම, විද්යාලය මිල අධිකයි. 123 00:07:46,600 --> 00:07:47,601 සමහර විට එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ. 124 00:07:47,720 --> 00:07:49,686 කෙසේ හෝ විය යුතු නොවේද ඔහුගේ තීරණය විය හැකිද? 125 00:07:49,687 --> 00:07:50,886 නැහැ! ඔහු මෝඩයෙක්! 126 00:07:50,960 --> 00:07:52,371 බොහෝ දෙනා ද එසේ ය වෘත්තීය සංගීතඥයන්. 127 00:07:52,440 --> 00:07:54,807 ඔබ කවදා හෝ කීත් අසා තිබේද? රිචඩ් කතා කරනවාද? ඔබට තිබේද? 128 00:07:54,880 --> 00:07:56,564 - හරි, මොනවා උනත්... - හරි, මම මගේ නඩුව නතර කරනවා. 129 00:07:56,640 --> 00:07:58,839 ඔබ එළියවත් කළාද තවමත් ග්රිල්? 130 00:07:58,840 --> 00:07:59,921 මෙතන කවුරුත් නෑ. 131 00:08:00,000 --> 00:08:03,049 මගේ දෙමාපියන් මෙහි සිටින අතර ලෝරා සහ බොබ් සහ ඩෙනිස් ඔවුන්ගේ ගමනේ. 132 00:08:03,120 --> 00:08:06,806 ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද? මම ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්? 133 00:08:06,880 --> 00:08:09,804 එකම එක වතාවක්, නවකතාවක් ලෙස. 134 00:08:10,680 --> 00:08:12,648 සහ මොකක්ද වැරදි සීල් එක්කද? 135 00:08:12,720 --> 00:08:16,039 ඔහු වෙනවා දක්ෂයෙක්. 136 00:08:16,040 --> 00:08:18,566 මූණ හරි අමුතුයි, මම දන්නේ නැහැ ... 137 00:08:18,640 --> 00:08:22,039 හොඳයි, පිරිමි ළමයින්, දැන් නතර කිරීමට කාලයයි! 138 00:08:22,040 --> 00:08:24,039 කපන්න! 139 00:08:24,040 --> 00:08:25,769 කරුණාකර නවත්වන්න! 140 00:08:28,520 --> 00:08:30,039 පෙරහුරුව ඉවරයි පැටියෝ. 141 00:08:30,040 --> 00:08:33,328 ඔබේ පියාට උදව් කරන්න ග්රිල් එක දල්වා සකස් කරන්න. 142 00:09:22,880 --> 00:09:25,565 - ලස්සන වෙඩිල්ලක්, සහෝ. - ස්තූතියි. 143 00:09:28,480 --> 00:09:30,482 වැන්ඩි, ඒක තමයි විදිහ බොහෝ යක්ෂ බිත්තර. 144 00:09:30,560 --> 00:09:31,129 එය නෙමෙයි. 145 00:09:31,240 --> 00:09:33,402 මම ඒවා රටාවකට හදනවා පොතේ වගේ. 146 00:09:33,480 --> 00:09:37,326 මෙය ඔබ නම් සඳහා ය විශාල සාදයක් පැවැත්වීම! 147 00:09:37,400 --> 00:09:38,439 අම්මේ, යන්න! 148 00:09:38,440 --> 00:09:40,169 හොඳයි. 149 00:09:41,160 --> 00:09:44,119 ඉතින්, ආදරණීය? 150 00:09:44,120 --> 00:09:46,726 ඔව්, අම්මා? 151 00:09:46,840 --> 00:09:48,490 බොබ් සමඟ ඔච්චර වැඩ කරන්න... 152 00:09:48,560 --> 00:09:52,849 මම කල්පනා කළා, කොහොමද කියලා ඔබ ඩෙනිස් සමඟ කළමනාකරණය කරනවාද? 153 00:09:52,920 --> 00:09:54,251 හොඳයි. 154 00:09:54,320 --> 00:09:55,959 ඔහ්. 155 00:09:55,960 --> 00:09:59,248 ඔබ පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 156 00:09:59,320 --> 00:10:00,082 කිසිවක් නැත. 157 00:10:00,160 --> 00:10:05,451 පිරිමි ළමයා එතරම් බැඳී ඇති බව පෙනේ එයාගේ තාත්තා මේ දවස්වල එච්චරයි. 158 00:10:05,520 --> 00:10:07,090 හොඳයි, අපි ඉන්නවා මහා ගිම්හානයක්. 159 00:10:07,160 --> 00:10:10,448 අපි ගොඩක් දේවල් කරනවා එකට දේවල්. 160 00:10:10,520 --> 00:10:11,362 ආදි? 161 00:10:11,440 --> 00:10:18,050 අද අපි කාර් එකේ සිංදු කිව්වා කෑම්ප් එකෙන් ගෙදර එන ගමන්. 162 00:10:18,120 --> 00:10:18,769 මම දන්නවා... 163 00:10:18,840 --> 00:10:22,049 බොබ් වැඩිපුර ගෙදර සිටිය යුතුයි, සහ මම ඔහු සමඟ ඒ ගැන කතා කර තිබෙනවා. 164 00:10:22,120 --> 00:10:27,126 මට මේක හිතාගන්න බෑ කාරණාවලට උපකාර කරයි. 165 00:10:33,200 --> 00:10:34,999 හේයි, හොටි එක තියෙනවා! 166 00:10:35,000 --> 00:10:36,839 ආයුබෝවන්. 167 00:10:36,840 --> 00:10:38,649 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්? 168 00:10:38,720 --> 00:10:40,051 මි.මී. ග්‍රිල් එක තාම පත්තු වෙලාද? 169 00:10:40,120 --> 00:10:43,886 ඔව්, කැතී, ග්‍රිල් එක පත්තු වෙලා. ඔබට දැන් සන්තෝෂවත් කාන්තාවක් ලෙස මිය යා හැකිය. 170 00:10:43,960 --> 00:10:47,407 තාත්තා! මට ඒවා තිබුණේ රටාවකට! 171 00:10:47,480 --> 00:10:48,891 එය කුඩා යෝනි මාර්ගයක් පෙනේ. 172 00:10:48,960 --> 00:10:49,722 එය තරු මාළුවෙක්! 173 00:10:49,800 --> 00:10:53,566 ඇයි හැමෝම අදහස් දක්වන්නේ?! ඒක ඇත්තටම විහිළුවක්! 174 00:10:53,640 --> 00:10:55,244 - හේයි. - හේයි. 175 00:10:55,320 --> 00:10:56,401 මොකද වෙන්නේ, රොබර්ටෝ? 176 00:10:56,480 --> 00:10:58,562 එච්චර නැහැ. එළියේ රස්නෙයි නේද? 177 00:10:58,640 --> 00:10:59,525 ම්ම්-හ්ම්. මම දන්නවා. 178 00:10:59,526 --> 00:11:01,361 ඉතින්, අන්තිමට හොඳයි ඔයාව මෙතනට ගන්න. 179 00:11:01,362 --> 00:11:03,249 ඔබට අපේ අවසාන යුවල මඟ හැරුණා ඉවුම් පිහුම්, හාහ්? 180 00:11:03,320 --> 00:11:04,481 ඔව්, ඔව්, මම නිකං... 181 00:11:04,560 --> 00:11:08,485 මෙම ගිම්හානයේදී ඔබ අඩුවෙන් වැඩ කරනු ඇත, මම සිතුවෙමි. ලොකු සැලැස්ම ඒක නෙවෙයිද? 182 00:11:08,560 --> 00:11:11,039 ඔව් ඒක තමයි සැලැස්ම.. නමුත් ... 183 00:11:11,040 --> 00:11:14,328 මෙම වාණිජ කාර්යාල අවකාශය තවමත් පියාසර කරනවා, ඉතින් ... 184 00:11:14,400 --> 00:11:15,686 හොඳයි, එය නිසැකවම නරක දෙයක් නොවේ. 185 00:11:15,760 --> 00:11:18,879 නෑ නෑ නෑ මම හිතුවේ ඇත්ත ගිම්හානයේදී වතුයාය මන්දගාමී විය 186 00:11:18,880 --> 00:11:21,406 විශේෂයෙන්ම මේ වසරේ පොලී අනුපාත උපස්ථ සමග. 187 00:11:21,520 --> 00:11:23,170 මම ඒක කියෙව්වා කියලා හිතුවා කාලවලදී. 188 00:11:23,240 --> 00:11:25,242 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට නැහැ. 189 00:11:25,320 --> 00:11:27,163 ඔව්, හොඳයි, අපි, අහ් ... 190 00:11:27,240 --> 00:11:29,368 අපිට ගොඩක් තියෙනවා විදේශීය ගනුදෙනුකරුවන්ගේ. 191 00:11:29,440 --> 00:11:32,762 පිටරට, ලැබුණා. තේරුම් ගත්තා ද. 192 00:11:32,840 --> 00:11:33,762 බූ! 193 00:11:33,840 --> 00:11:35,879 දෙයියනේ තාත්තේ! 194 00:11:35,880 --> 00:11:36,529 හේයි! 195 00:11:36,600 --> 00:11:39,444 අපි භාෂාව බලමු. 196 00:11:39,520 --> 00:11:43,127 සල්ලිකාර ළමයි ඕන තරම් ඉන්නවා මෙම ටෙනිස් කඳවුර, එය පිළිකුල් සහගතයි. 197 00:11:43,200 --> 00:11:46,044 හොඳයි, ඔබ හරියටම නොවේ මෙහි මුඩුක්කු වල, ආදරණීය. 198 00:11:46,120 --> 00:11:48,600 කාරණය පවා එය නොවේ, ආච්චි ඔවුන් නරක් වූ පිස්සන් ය. 199 00:11:48,680 --> 00:11:50,967 එවිට ඔවුන් ඔබව තෝරා ගත යුතුයි ඔවුන්ගේ රැජින. 200 00:11:51,040 --> 00:11:51,882 කට වහපන්! 201 00:11:51,960 --> 00:11:54,531 කරුණාකරලා රණ්ඩු වෙන්න එපා ඔබේ උපන් දිනය මත. ඔයාට ස්තූතියි. 202 00:11:54,600 --> 00:11:56,602 එය දින හයකට පෙරය. 203 00:11:56,720 --> 00:12:01,044 සටන් ගැන කිව්වොත්, මම ඊයේ රෑ රූපවාහිනියෙන් මාව දැක්කා. 204 00:12:01,120 --> 00:12:03,805 ඔවුන් පළමුවැන්න පෙන්නුවා Clay-Liston සටන 205 00:12:03,880 --> 00:12:06,439 ඒ ESPN Classics මත. 206 00:12:06,440 --> 00:12:08,966 මම එතන හිටියා, ඇත්තෙන්ම, තනතුර සඳහා ආවරණය ... 207 00:12:09,040 --> 00:12:12,806 සහ ලිස්ටන් විට තුවායෙන් විසි කළා... 208 00:12:12,880 --> 00:12:14,919 වළල්ලේ පළමු මිනිසා, ළමයා! 209 00:12:14,920 --> 00:12:18,641 ඔව් ඔව් ඔයා මට කිව්වා එක් වරක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 210 00:12:18,720 --> 00:12:21,405 ඇත්තටම මම අවසානය අල්ලා ගත්තා ඒකෙන් ඊයේ රෑ වොරන්. 211 00:12:21,480 --> 00:12:23,562 ඔයාට මාව පේනවද පෝල්? වළල්ලේ පළමු මිනිසා. 212 00:12:23,640 --> 00:12:24,607 ඔව්, ඔව්, නෑ, මම ඔයාව දැක්කා. 213 00:12:24,608 --> 00:12:26,807 මට ඔයාව හොඳටම විශ්වාසයි කෙසේ වෙතත්, තුන්වන පුද්ගලයා විය. 214 00:12:26,880 --> 00:12:27,802 කුමක් ද? 215 00:12:27,880 --> 00:12:31,327 නැහැ, නැහැ, මම ඇතුළත් කරන්නේ නැහැ ලිස්ටන් සහ ක්ලේ! 216 00:12:31,400 --> 00:12:33,323 මම කතා කරන්නේ වාර්තාකරුවන් ගැන! 217 00:12:33,400 --> 00:12:34,401 ඔව්, නැහැ, නැහැ, මම දන්නවා, 218 00:12:34,480 --> 00:12:38,087 මම හිතන්නේ වාර්තාකරුවන් දෙදෙනෙක් ඔබට කලින් ඇතුලට ගියා. 219 00:12:38,160 --> 00:12:40,322 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මට කලින් කවුද හිටියේ? 220 00:12:40,400 --> 00:12:42,846 - තාත්තා, සන්සුන් වෙන්න. - මම කිව්වා මට කලින් කවුද හිටියේ? 221 00:12:42,920 --> 00:12:43,603 සන්සුන් වෙන්න තාත්තේ. 222 00:12:43,680 --> 00:12:45,523 එක කොල්ලෙක් තොප්පියක් දාලා, මම හිතන්නේ... 223 00:12:45,600 --> 00:12:46,408 ඒක බොරුවක්! 224 00:12:46,520 --> 00:12:47,931 මම කෝල් කරන්නම් ජාලය දැන් 225 00:12:48,000 --> 00:12:49,445 සහ මම ගන්නම් එම චිත්‍රපටයේ පිටපතක්! 226 00:12:49,520 --> 00:12:51,010 වොරන්, පටන් ගන්න එපා මිනිසුන් ඇමතීම. 227 00:12:51,080 --> 00:12:52,684 එහෙනම් මිනිහට කියන්න කවුද මුලින්ම හිටියේ! 228 00:12:52,760 --> 00:12:55,639 ඔබ සහ තොප්පිය ඇති පුද්ගලයා හරි ළඟින් හිටියා... 229 00:12:55,640 --> 00:12:57,369 ඉතින් මම ඔබට දෙවැන්න දෙන්නම්. 230 00:12:57,440 --> 00:12:58,799 හේයි, ඔබ දෙවැනියා විය! 231 00:12:58,800 --> 00:13:01,959 පළමුව, දෙවියනේ එයයි! එය ලේඛනගත කර ඇත! ඉදිරියට එන්න! 232 00:13:01,960 --> 00:13:03,959 සීයා, විවේක ගන්න. එයා ඔයාව රවට්ටනවා විතරයි. 233 00:13:03,960 --> 00:13:05,479 පෝල්, ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? 234 00:13:05,480 --> 00:13:07,926 ඒක විහිළුවක්. ඒක හරිම නපුරුයි තාත්තේ. 235 00:13:08,040 --> 00:13:09,041 පළමු මිනිසා, බුද්ධිමත්. 236 00:13:09,120 --> 00:13:11,441 අනික ඔයා දන්නවනේ මම කියපු දේ මම දුවද්දී ක්ලේට? 237 00:13:11,520 --> 00:13:15,159 මම කිව්වා, "කැසියස්, ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි!" 238 00:13:15,160 --> 00:13:17,811 ඒ වගේම තමයි ඔහු ලබාගත්තේ අන්වර්ථ නාමය... 239 00:13:17,880 --> 00:13:18,722 මගෙන්. 240 00:13:18,800 --> 00:13:20,768 හරි දැන් ඒක ගොන් වැඩක්. 241 00:13:20,840 --> 00:13:22,888 - ඒක මොකක්ද? - ගොන් කතා. 242 00:13:22,960 --> 00:13:24,200 ගොන් ගොන් කතා! 243 00:13:24,280 --> 00:13:26,567 සීයා, එය මාව දවාලයි ඔබ එය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම! 244 00:13:26,640 --> 00:13:28,847 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 245 00:13:33,480 --> 00:13:34,527 වොරන්, ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 246 00:13:34,528 --> 00:13:38,491 ඔව්, මට චීස් බර්ගර් එකක් ඕන එය මත චීස් කෑලි දෙකක් සමග. 247 00:13:38,560 --> 00:13:41,484 ක්ලේ සඳහා එකක් සහ ලිස්ටර් සඳහා එකක්. 248 00:13:45,520 --> 00:13:48,091 ජේසුනි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, එහෙම නේද? 249 00:13:48,160 --> 00:13:50,083 ඒක මගේ තුන්වෙනි එක විතරයි. 250 00:13:50,160 --> 00:13:50,888 ඔව්, හරි. 251 00:13:51,000 --> 00:13:54,846 මගුල, එලියෙ රස්නෙයි. 252 00:14:02,000 --> 00:14:03,204 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 253 00:14:03,205 --> 00:14:05,168 බලන්න, අපි මඟ හරින්නෙමු නර්තනය, හරිද? 254 00:14:05,240 --> 00:14:07,322 ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය නම්, එය කියන්න. 255 00:14:07,400 --> 00:14:10,529 - ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ කියලා? - මට අදහසක් නැහැ. 256 00:14:10,600 --> 00:14:12,602 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා, මොකද ඔයා දැන් කිව්වෙ 257 00:14:12,680 --> 00:14:15,081 ඔබ සිතන දේ ඔබ දැන සිටියාක් මෙන් එය මට කියන්නට අවශ්‍ය විය. 258 00:14:15,160 --> 00:14:17,766 ඔයා දන්නවා ද, ඔබ ප්‍රියජනක බේබද්දෙක්. 259 00:14:17,840 --> 00:14:22,721 ඔබ ව්‍යාකූල සහ අසමගිය. එය ලස්සන සංයෝජනයකි. 260 00:14:25,600 --> 00:14:27,364 කොහොමද ඔයා ගොඩක් පරක්කුද? 261 00:14:27,440 --> 00:14:29,399 වැඩ කරනවා. ඒකද දැඩි සංකල්පයක්? 262 00:14:29,400 --> 00:14:31,767 එතකොට මම කොහොමද ඔයාව ගන්නේ හඬ තැපෑල හැම විටම? 263 00:14:31,840 --> 00:14:34,207 සමහර විට ඔබ විට නිසා මට කතා කරන්න, මම රැස්වීමක ඉන්නවා. 264 00:14:34,280 --> 00:14:36,681 හොඳයි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඇගේ නම කුමක්ද, ජූලි? 265 00:14:36,760 --> 00:14:38,250 ඇයි ඇය ගන්නේ නැත්තේ? ඇය කොහෙද? 266 00:14:38,251 --> 00:14:40,288 ඇය රැස්වීම්වල සිටින නිසා මාත් එක්ක, හරිද? 267 00:14:40,360 --> 00:14:42,124 ලෝරා, දැන් ඔයාට මේක අතාරින්න ඕනද? මම මේ සඳහා මනෝභාවයක නොසිටිමි. 268 00:14:42,200 --> 00:14:46,888 මට දවස පුරාම විකාරයක් දැනුණා, සහ මම මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 269 00:14:53,040 --> 00:14:54,644 ඔබ අසනීප වෙනවාද? 270 00:14:54,720 --> 00:14:56,245 නැහැ, මම නැහැ. 271 00:14:58,640 --> 00:14:59,482 ඒක නිකන්... 272 00:14:59,560 --> 00:15:02,962 ඔයා නැති එක ගැන ඩෙනිස් කලකිරෙනවා ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි ගෙදර එනවා. 273 00:15:03,040 --> 00:15:05,486 එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔහු සමඟ යමක් කරන්න, හාහ්? 274 00:15:05,560 --> 00:15:06,721 මම දොර ඇතුලට යනවා, ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 275 00:15:06,800 --> 00:15:08,325 ඔහු පරිගණකය ඉදිරිපිට, සහ ඔබ කොහෙද? 276 00:15:08,400 --> 00:15:13,119 ඔබ කුස්සියේ වාඩි වී සිටිනවා ඔබ බියර් උරනවා! 277 00:15:13,120 --> 00:15:15,327 අපි කේක් එක හදනවා දැන් නිවුන් දරුවන් සඳහා. 278 00:15:15,400 --> 00:15:17,323 - මම ඉටිපන්දම් පත්තු කළ යුතුයි. - මම ඒක කරන්නම්. 279 00:15:17,400 --> 00:15:20,404 - ඔහ්, නෑ, ඒක කමක් නෑ, ආදරණීය. - අම්මේ, මම ඒක කරන්නම්, හරිද? 280 00:15:20,480 --> 00:15:22,642 මම ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්නම්, මම කේක් එක අරන් එන්නම්... 281 00:15:22,760 --> 00:15:24,603 සහ හැමෝම ගායනා කරනු ඇත, එය විශිෂ්ට වනු ඇත, හරිද? 282 00:15:24,604 --> 00:15:26,682 ඉතින් මට ඒක තියෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. බුහ්-බායි, බුහ්-බායි. 283 00:15:26,760 --> 00:15:29,279 - හොඳයි, දැන් එය කරන්න, කරුණාකර. - මම ඒක කරනවා, හරිද?! 284 00:15:29,280 --> 00:15:30,486 ඒවා ලාච්චුවේ එතනම. 285 00:15:30,600 --> 00:15:35,119 බලන්න, මට ඒක තියෙනවා. ස්තුතියි, හරි. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 286 00:15:35,120 --> 00:15:36,929 ඔයාට ස්තූතියි. 287 00:15:47,800 --> 00:15:49,689 ඔයාට මාව ඕනද ඔබට උදව් කිරීමට? 288 00:15:49,760 --> 00:15:51,285 නැත. 289 00:16:08,280 --> 00:16:12,999 ඔබේ රැස්වීම්වලින් එකක් විය Cherokee හෝටලයේදී? 290 00:16:13,000 --> 00:16:15,480 මම රිසිට්පත සොයාගත්තා අද උදේ ඔබේ කලිසමේ 291 00:16:15,560 --> 00:16:18,211 මම එය ගත් විට වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත. 292 00:16:18,280 --> 00:16:19,884 ඔහ්, ක්රිස්තුස් ... 293 00:16:19,960 --> 00:16:21,200 ඒ Iroquois හෝටලය, හරිද? 294 00:16:21,280 --> 00:16:23,521 ඔබේ මගුල ඉන්දියානුවන්ව නිවැරදි කරන්න, ඔව්, ඔබ දන්නවාද? 295 00:16:23,522 --> 00:16:25,727 එය රැස්වීමක්, හරිද? එය දිවා ආහාර රැස්වීමක් විය. 296 00:16:25,800 --> 00:16:26,881 සහ මම එය ඉදිරිපත් කළා ආපසු ගෙවීම සඳහා. 297 00:16:26,960 --> 00:16:28,803 ඔබ ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද? ඒක තිබ්බේ ඔයාගේ කලිසමේ. 298 00:16:28,880 --> 00:16:31,199 ඔයා මාව ගත්තා කොළඹ. ඔබ දක්ෂයි! 299 00:16:31,200 --> 00:16:32,565 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 300 00:16:32,640 --> 00:16:34,642 ඔයා දන්නවා ද? මම ජුලීට කෙලවන්නේ නැහැ, හරිද? 301 00:16:34,720 --> 00:16:38,199 මම එක අතකට කෙලවන්නෙ නෑ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන පුද්ගලයා හෝ වෙනත් අය. 302 00:16:39,800 --> 00:16:41,165 ඔබට බොහෝ දේ ඇත මගුලේ ස්නායු වල 303 00:16:41,240 --> 00:16:42,571 මෙය මා වෙත ගෙන ඒම, ද, හරිද? 304 00:16:42,640 --> 00:16:44,847 ඔබ මෙයින් පරීක්ෂා කර ඇත මට කලින් විවාහ මාර්ගය. 305 00:16:44,920 --> 00:16:47,400 නෑ නෑ, මම ඔයා පස්සෙන් බැලුවා. 306 00:16:47,480 --> 00:16:48,083 මාර්ගය, පෙර මාර්ගය. 307 00:16:48,160 --> 00:16:51,403 ඔබට පසුව! ඔබ ආරම්භ කළ පසු හැම වෙලාවෙම පරක්කු වැඩ 308 00:16:51,480 --> 00:16:53,323 සහ අවශ්ය නොවේ තව දුරටත් ලිංගිකව හැසිරීමට! 309 00:16:53,400 --> 00:16:54,925 ඔව්, ඔබ නැවැත්වූ පසු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම 310 00:16:55,000 --> 00:16:57,401 සහ යම් පුද්ගලයෙක් වීම සමහර විට ගෙදර එන්න ඕනේ! 311 00:16:57,520 --> 00:17:00,171 මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න. 312 00:17:03,840 --> 00:17:08,528 ඔබ ඉටිපන්දම් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? හරි, එයාලට 15යි, 80 නෙවෙයි. 313 00:17:13,400 --> 00:17:15,607 ලෝරා, එන්න! 314 00:17:20,280 --> 00:17:21,770 ලෝරා, නවත්වන්න. 315 00:17:21,880 --> 00:17:24,360 එය විවෘතව තබන්න එපා! 316 00:17:24,440 --> 00:17:26,886 එය රළුයි! 317 00:17:30,040 --> 00:17:31,804 ලෝරා! 318 00:17:31,880 --> 00:17:34,963 ලෝරා, එය නවත්වන්න! 319 00:17:35,040 --> 00:17:36,565 අහ්! 320 00:17:52,400 --> 00:17:57,247 සාමාන්ය, සාමාන්ය, සාමාන්ය, සාමාන්ය. 321 00:17:57,320 --> 00:17:59,641 මම ගෙදර හිටියේ බාගෙට, ඔබ දන්නවා. 322 00:17:59,720 --> 00:18:02,959 ඔවුන් මට කතා කළා මේ සඳහා ආපසු. 323 00:18:02,960 --> 00:18:05,439 හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ එය එසේ යැයි සිතනවාද? 324 00:18:05,440 --> 00:18:06,726 පපුවේ අමාරුවක් තිබුණේ නැහැ නේද? 325 00:18:06,840 --> 00:18:10,401 නෑ නෑ මට කරකැවිල්ලක් ආවා. මට සම්පූර්ණ හුස්මක් ගැනීමට නොහැකි විය, 326 00:18:10,480 --> 00:18:13,086 එය බොහෝ දේ විය. 327 00:18:13,160 --> 00:18:14,241 අද රෑට කලින් සිද්ද උනාද? 328 00:18:14,320 --> 00:18:17,005 ම්ම්, ඔව්, කීප වතාවක්, සහ ඇත්තටම අද කලින්. 329 00:18:17,080 --> 00:18:19,119 ඇත්තටම? ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ. 330 00:18:19,120 --> 00:18:20,799 හොඳයි, එය එතරම් නරක නොවීය. 331 00:18:20,800 --> 00:18:23,326 හොඳයි, ඔබ ඒ මොහොතේ කුමක් කරමින් සිටියාද? එය වෙනත් අවස්ථාවල සිදු වූවාද? 332 00:18:23,440 --> 00:18:25,522 මම රැස්වීම්වල හිටියා විතරයි. 333 00:18:25,600 --> 00:18:27,479 මත්ද්‍රව්‍ය, කොකේන් පාවිච්චි කරනවාද? 334 00:18:27,480 --> 00:18:28,367 නැහැ, කවදාවත්. 335 00:18:28,440 --> 00:18:29,851 ඒක ඇත්ත, ඇත්තටම. 336 00:18:29,920 --> 00:18:31,081 කවදා හරි දැනෙනවා ඔබ ව්‍යායාම කරන විට? 337 00:18:31,160 --> 00:18:36,451 මම ජෝඩුවක වැඩ කරලා නැහැ සති 'මොකද මට නරක වළලුකර තිබේ. 338 00:18:36,520 --> 00:18:40,844 ලිංගික සංසර්ගය අතරතුර? 339 00:18:40,920 --> 00:18:43,048 ම්... මම නෑ... 340 00:18:43,120 --> 00:18:44,639 අපිට නෑ... 341 00:18:44,640 --> 00:18:46,449 එය වී ඇත මාස කිහිපයක්. 342 00:18:46,520 --> 00:18:47,521 මට ඇත්තටම මතක නැහැ. 343 00:18:47,600 --> 00:18:50,206 මම හිතන්නේ අන්තිම වතාව අනුස්මරණ දිනය විය. 344 00:18:50,280 --> 00:18:52,009 මොකද එතකොට තමයි මගේ දෙමාපියන් ඩෙනිස්ව ගත්තා... 345 00:18:52,010 --> 00:18:54,731 හරි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සියල්ල දැන සිටිය යුතුය. 346 00:18:54,800 --> 00:18:56,679 ජේසුස් වහන්සේ. 347 00:18:56,680 --> 00:18:59,889 මම උත්තර දෙන්න හැදුවා විතරයි ඔහුගේ ලිංගික සංසර්ගය පිළිබඳ ප්රශ්නය. 348 00:18:59,960 --> 00:19:03,885 ඔබට කාංසාව ප්‍රහාරයක් ඇති විය, මගේ මිතුරා. 349 00:19:03,960 --> 00:19:10,047 ඔබ මීට පෙර Xanax කිහිපයක් අනුභව කරන්න ඔය මිනීමරු රැස්වීම්. 350 00:19:10,120 --> 00:19:12,122 ඉස්සරහට ගෙවන්න. 351 00:19:25,160 --> 00:19:26,924 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද? 352 00:19:27,000 --> 00:19:28,331 මම ඇත්තටම හොඳින්. 353 00:19:28,400 --> 00:19:31,927 ටිකක් නිදාගන්න. එය ප්රමාදය. 354 00:19:32,000 --> 00:19:34,719 ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න හෙට කඳවුරෙන්? 355 00:19:34,720 --> 00:19:36,324 අපි බලමු. 356 00:19:37,400 --> 00:19:40,324 මම උත්සාහ කරන්නම්. 357 00:19:43,000 --> 00:19:45,685 මට පවුම් දෙකක් අහිමි විය. 358 00:19:47,520 --> 00:19:49,879 සුභ රාත්‍රියක්, යාලුවනේ. 359 00:19:49,880 --> 00:19:50,847 මම ඔයාට ආදරෙයි. 360 00:19:50,920 --> 00:19:53,082 මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 361 00:20:17,040 --> 00:20:18,929 මී පැණි. 362 00:20:21,640 --> 00:20:23,210 මී පැණි. 363 00:20:25,404 --> 00:20:29,724 දොර වහනවද නැත්නම් කරුණාකර ආලෝකය මරා දමන්නද? 364 00:20:46,080 --> 00:20:48,321 බොබී? 365 00:20:48,400 --> 00:20:49,322 ඔව්? 366 00:20:49,400 --> 00:20:53,166 මට සමාවෙන්න අද රෑ ගැන, 367 00:20:53,240 --> 00:20:56,005 මම කියපු දේ... 368 00:20:56,080 --> 00:21:01,849 එය මෝඩ විය. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 369 00:21:01,920 --> 00:21:05,686 මට ඔයාව ඕන ඒක දැනගන්න, හරිද? 370 00:21:05,760 --> 00:21:07,649 මට කණගාටුයි. 371 00:21:09,280 --> 00:21:10,520 හරි හරී. 372 00:21:10,600 --> 00:21:14,685 හා මම ගන්න පටන් ගන්නම් මා ගැන වඩා හොඳ සැලකිල්ලක්. 373 00:21:14,760 --> 00:21:17,319 මට හොඳට බලන්න ඕන නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන්. 374 00:21:17,320 --> 00:21:21,928 මම දුම්පානය නතර කරනවා සහ බොන්න, සහ වැඩ කරන්න. 375 00:21:22,000 --> 00:21:27,848 ඒ වගේම මම වැඩට තව පැය ගණනක් ඉල්ලනවා ඉතින් ඔයාට නිතර ගෙදර ඉන්න පුළුවන්, හරිද? 376 00:21:27,920 --> 00:21:29,649 ම්ම්-හ්ම්. 377 00:21:32,280 --> 00:21:33,770 හරි, පැටියෝ? 378 00:21:33,880 --> 00:21:35,484 උහ්-හහ්. 379 00:21:43,000 --> 00:21:44,365 ලෝරා, කරුණාකර. 380 00:21:44,440 --> 00:21:45,646 මම ඔයාට ආදරෙයි. 381 00:21:45,720 --> 00:21:47,290 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, සොඳුරිය, 382 00:21:47,360 --> 00:21:48,566 නමුත් අවංකව, නිකන් නෑ... 383 00:21:48,640 --> 00:21:52,042 කමක් නෑ. ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 384 00:21:55,160 --> 00:21:57,679 හරි, හේයි, හේයි, හේයි. 385 00:21:57,680 --> 00:22:00,251 නැහැ, ඔබට නැහැ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 386 00:22:00,320 --> 00:22:02,527 මට ඕනේ, හරිද? 387 00:22:09,240 --> 00:22:10,571 ඔහ්. 388 00:22:13,560 --> 00:22:15,688 අනේ දෙවියනේ. 389 00:22:17,840 --> 00:22:19,842 හරි හරී. 390 00:22:29,160 --> 00:22:31,766 ලෝරා, නවතින්න! 391 00:22:31,840 --> 00:22:33,171 අපොයි! 392 00:22:33,240 --> 00:22:34,446 මට කණගාටුයි. කුමක් ද? 393 00:22:34,520 --> 00:22:36,921 මම දන්නේ නැහැ. අපොයි! 394 00:22:41,920 --> 00:22:44,039 මම... 395 00:22:44,040 --> 00:22:45,451 මට උදව් කරන්න! 396 00:22:47,840 --> 00:22:49,842 මට කණගාටුයි. 397 00:22:57,920 --> 00:23:00,366 කරුණාකර නැවත විවෘත කරන්න. 398 00:23:00,440 --> 00:23:03,125 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ ඒ මෝලර් එක්ක යනවා. 399 00:23:03,200 --> 00:23:09,128 මම ඩොක්ටර් කෙල්මන්ව බලන්න දෙන්නම් අපි ඔබේ පිරිසිදු කිරීම අවසන් කළ පසු. 400 00:23:12,200 --> 00:23:13,565 ලෝරා? 401 00:23:13,640 --> 00:23:15,210 ඔව්? 402 00:23:15,280 --> 00:23:16,645 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 403 00:23:16,720 --> 00:23:19,919 හොඳයි, දැන් මට ඩැනියෙල්ස් මහත්මයා ඉන්නවා, 404 00:23:19,920 --> 00:23:21,763 ඊට පස්සේ මට 10:00 තියෙනවා සහ 10:30. 405 00:23:21,764 --> 00:23:24,599 ලෝරා, අද ඔබේ සැමියාගේ අවමංගල්‍යයයි. 406 00:23:24,600 --> 00:23:27,279 3:00 දක්වා නොවේ. 407 00:24:31,360 --> 00:24:34,887 ඇත්තටම ඇය අද වැඩට ආවා. මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැකි විය. 408 00:24:34,960 --> 00:24:38,159 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියනවා වැඩ කියලා චිකිත්සක විය හැක. 409 00:24:38,160 --> 00:24:39,730 මගේ ඔෆිස් එකේ නෑ, එහෙම නෑ. 410 00:24:39,800 --> 00:24:42,519 ඒ වෛද්‍යවරයා පමණයි විනාඩි පහක් එහි. 411 00:24:42,520 --> 00:24:46,047 ඔහු පවුල් ඉතිහාසයක් ගත්තේ නැත, ඔහු කළේ එක මෝඩ පරීක්ෂණයක් පමණි. 412 00:24:46,120 --> 00:24:48,726 එයාටත් එහෙම වෙන්න ඇති බොබ්ව මැරුවා විතරයි. 413 00:24:48,800 --> 00:24:52,247 යන්තම් බෙල්ල මිරිකුවා පියානෝ වයර් සමඟ. 414 00:24:52,320 --> 00:24:53,242 තවත් කේක්? 415 00:24:53,320 --> 00:24:56,085 මේ දේවල් හරිම දුකයි සහ භයානකයි. 416 00:24:56,160 --> 00:25:00,359 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මේ අවුරුද්දේ මගේ දෙවෙනි එක. 417 00:25:00,360 --> 00:25:02,931 මගේ තාත්තා මැරුණා නැවත ජනවාරි මාසයේදී. 418 00:25:03,000 --> 00:25:04,199 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 419 00:25:04,200 --> 00:25:07,170 ඔහ්, ඔව්, ස්තූතියි, නමුත් එය හොඳම දේ සඳහා විය. 420 00:25:07,240 --> 00:25:09,242 ඔහ්, ඔහු අසනීප වී සිටියාද? 421 00:25:09,320 --> 00:25:10,519 නැත. 422 00:25:10,520 --> 00:25:12,329 ඉන්න, මම උත්සාහ කරනවා යමක් පැහැදිලි කිරීමට. 423 00:25:12,400 --> 00:25:15,404 මම එකම වාර්තාකරුවා රෙජී ජැක්සන් කතා කරාවි 424 00:25:15,520 --> 00:25:19,039 මුළු සමය, සහ නොවේ මොකද මම එයාට ලේසියෙන් ගියා. 425 00:25:19,040 --> 00:25:22,039 මම තේරුම් ගත් නිසා ඔහුගේ තත්වයේ සංකීර්ණතා. 426 00:25:22,040 --> 00:25:26,399 ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කළ යුතුයි. එකල එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විශ්වයක් විය. 427 00:25:26,400 --> 00:25:27,879 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 428 00:25:27,880 --> 00:25:31,719 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැති වූ විට දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට සරණයි ආත්මය, මම හිතුවා මගේ ජීවිතය ඉවරයි කියලා. 429 00:25:31,720 --> 00:25:36,851 නමුත් ඔබ දන්නවාද? මේ මම ඉන්නේ. මේ මම ඉන්නේ. 430 00:25:36,920 --> 00:25:38,079 උහ්-හහ්. 431 00:25:38,080 --> 00:25:39,605 මම සතියකට දෙවතාවක් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවා, තනිකඩ, 432 00:25:39,680 --> 00:25:42,559 සහ මම මණ්ඩලයේ සිටිමි ප්රධාන පුණ්යායතන තුනකින්. 433 00:25:42,560 --> 00:25:44,881 එහෙම ඇහෙනවද මගේ ජීවිතය අවසන්ද? 434 00:25:44,960 --> 00:25:46,041 නැත. 435 00:25:46,120 --> 00:25:47,963 නැත, එසේ නොවේ, ඒක කරනවද? 436 00:25:48,040 --> 00:25:48,609 නැත. 437 00:25:48,680 --> 00:25:50,759 හමු වූ විට එය දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය, 438 00:25:50,760 --> 00:25:56,130 Mike Piazza ඉන්න දවසක මූලික ධාවකයන් හැර ගොස් ඇත... 439 00:25:56,200 --> 00:25:58,806 ඔවුන් පිච් ... 440 00:26:02,560 --> 00:26:04,881 ඔබට කොහොමද, ශූර? 441 00:27:10,600 --> 00:27:12,045 වෙන්නේ කුමක් ද? 442 00:27:12,120 --> 00:27:14,999 මට කරදරයක් වගේ හෝ යමක්. 443 00:27:15,000 --> 00:27:16,839 විහිළු කරන්න එපා, ලෝරා. 444 00:27:16,840 --> 00:27:17,727 මම හිටියේ නැහැ. 445 00:27:17,800 --> 00:27:18,961 බලන්න, ලෝරි, එය නරක දෙයක් නොවේ, 446 00:27:19,040 --> 00:27:23,364 අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි දැන් සමහර දේවල් නිරාකරණය කර ගන්න. 447 00:27:23,480 --> 00:27:24,481 හරි හරී. 448 00:27:24,560 --> 00:27:27,519 මම කිව්වේ, ඔයා විනාශ වෙලා, අපි හැමෝම, 449 00:27:27,520 --> 00:27:29,568 නමුත් දේවල් තිබේ ඒක බලාගන්න ඕන... 450 00:27:29,640 --> 00:27:35,249 කිසිවෙකු නොවූ වැදගත් දේවල් දවස් දෙකකට කලින් වෙනකම් හිතනවා. 451 00:27:37,000 --> 00:27:39,571 කුමක් වගේ ද? 452 00:27:39,640 --> 00:27:42,199 හොඳයි, මුලින්ම, මූල්ය. 453 00:27:42,200 --> 00:27:43,247 තත්වය කුමක්ද? 454 00:27:43,320 --> 00:27:50,647 ඒ වගේ, මොන ආයෝජනද, ජීවිතය කීයද රක්ෂණය Bob හැදුවේ... ඔයා දන්නවද? 455 00:27:50,720 --> 00:27:53,679 හ්ම්, අතපසුවීමක් නොවේ. 456 00:27:53,680 --> 00:27:58,039 නමුත්, සමස්තයක් වශයෙන්, ඔබ පිහිටුවා ඇත ප්රමාණවත් ආදායමක් ලබා ගැනීමට? 457 00:27:58,040 --> 00:28:00,850 මම නෑ... 458 00:28:00,920 --> 00:28:01,921 ඔබ දන්නේ නැහැ? 459 00:28:02,000 --> 00:28:05,243 ඔයාට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ ඔබේ උකස ගෙවා ඔබේ දරුවාට පෝෂණය කරනවාද? 460 00:28:05,320 --> 00:28:06,924 අතපසුවීමක් නොවේ. 461 00:28:07,000 --> 00:28:11,608 කැතී, නිකන්... දිගටම කරගෙන යන්න. 462 00:28:12,440 --> 00:28:15,719 හරි, බලන්න, පෝල් සහ මම හොඳ නීතිඥයෙක් දන්නවා. 463 00:28:15,720 --> 00:28:19,281 දැන්, ඔහු වාඩි වීමට කැමැත්තෙන් සිටී සහ ඔබ සමඟ දේවල් ගැන යන්න 464 00:28:19,360 --> 00:28:21,522 සහ ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න ඔබ කොහෙද ඉන්නේ. 465 00:28:21,600 --> 00:28:24,719 ඔබ දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කළාද? මම ගැන? 466 00:28:24,720 --> 00:28:26,768 ඔව්, ලෝරා, මම ඔහුට කතා කළා ඔබ ගැන, පැහැදිලිවම නිසා 467 00:28:26,840 --> 00:28:29,047 ඔබ සිතන්නේ නැත මේ දේවල් දැන්. 468 00:28:29,120 --> 00:28:32,283 ඔබ සලකා බැලුවද මුලින්ම මගෙන් අහන්නේ? එය මගේ ජීවිතයයි. 469 00:28:32,360 --> 00:28:35,125 ඇය ඔබට උදව් කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරයි. 470 00:28:35,200 --> 00:28:38,886 දැන්, අවංකවම, මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට ටිකක් පෙන්විය යුතුයි ... 471 00:28:39,880 --> 00:28:42,599 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, වොරන්, දොර වහන්න! 472 00:28:42,600 --> 00:28:47,891 මම ඉන්න හදනවා සංවාදයේදී, හරිද? 473 00:29:03,400 --> 00:29:07,121 ගිහින් කතා කරන්න නීතිඥ ලෝරා වෙත. 474 00:29:08,400 --> 00:29:12,644 තවත් දෙයක් ද තිබේ. 475 00:29:12,720 --> 00:29:14,245 ඩෙනිස්. 476 00:29:14,320 --> 00:29:17,403 ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි දැනෙනවා ඉතා දැඩි ලෙස, 477 00:29:17,480 --> 00:29:18,402 පාසල් වර්ෂය ආරම්භ වන විට, 478 00:29:18,480 --> 00:29:22,690 ඔබ ඔහුව මහජනයාගෙන් මාරු කළ යුතුය පාසල නිව්බරි මිතුරු පාසලට. 479 00:29:22,760 --> 00:29:26,685 දැන්, අපි සූදානම් ඔහුගේ සම්පූර්ණ ටියුෂන් ගෙවීමට. 480 00:29:26,760 --> 00:29:29,843 අම්මේ මම ඔයාට මේක කිව්වා මාස හයකට පෙර, 481 00:29:29,920 --> 00:29:32,605 එයාට යන්න ඕන නෑ, හරිද? 482 00:29:32,680 --> 00:29:34,364 අපි අයදුම් කළා විතරයි මොකද ඔයා අපිව හැදුවා. 483 00:29:34,440 --> 00:29:35,851 ඔහුට ව්යුහය අවශ්යයි. 484 00:29:35,920 --> 00:29:40,005 ඔහුට අවධානය අවශ්යයි ඔවුන්ට සැපයිය හැකිය. 485 00:29:40,080 --> 00:29:41,844 අම්මේ එහෙම නෑ ඕනෑම තේරුමක් ඇති කරන්න 486 00:29:41,920 --> 00:29:43,206 අපට වරායේ සිට ගමන් කිරීමට හන්ටින්ටන් වෙත. 487 00:29:43,280 --> 00:29:47,205 එය පැය භාගයක ගමනක්, ඔහු එසේ නොකරයි එතන ඉන්න අනිත් ළමයි කවුරුත් දන්නවා. 488 00:29:47,280 --> 00:29:49,362 ඔබ මට සවන් දෙන්න, තරුණ කාන්තාව! 489 00:29:49,440 --> 00:29:54,207 ඔහුගේ පියා අසල නොමැතිව, ඒ කොල්ලා අමාරුවේ වැටිලා... 490 00:29:54,280 --> 00:29:54,883 ගැඹුරු කරදර. 491 00:29:54,960 --> 00:29:57,804 ඒ වගේම ඔහුට තවත් උදව් අවශ්‍යයි ඔහුට මවගෙන් ලබාගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා 492 00:29:57,880 --> 00:30:04,331 නරක් වූවෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවන, ස්වයං තෘප්තිමත් යෞවනයෙක්. 493 00:30:10,640 --> 00:30:15,965 ඔබ මෙය කරන්න, ඔබ දන්නවා. ඔබ මෙය ඔබටම ගෙන එන්න. 494 00:30:31,800 --> 00:30:33,802 හරි එහෙනම්. 495 00:31:12,440 --> 00:31:14,568 - හේයි. - හේයි. 496 00:31:22,960 --> 00:31:24,399 වාව්. 497 00:31:24,400 --> 00:31:27,079 ඔහුට ඇත්තටම ලැබෙනවා, ඇත්තටම හොඳයි. 498 00:31:27,080 --> 00:31:28,047 මම දන්නවා, ඔහු නේද? 499 00:31:28,120 --> 00:31:32,728 ඔහු කුඩා කාලයේදී ඔහු නිකම්ම සිටියේය මේ මිහිරි, මෝඩ මගුල, 500 00:31:32,800 --> 00:31:34,723 නමුත් ඔහුට සැමවිටම ආත්මයක් තිබුණි. 501 00:31:34,800 --> 00:31:37,963 එය කාරණයක් පමණක් විය එය එළියට එන්නේ කෙසේද යන්න ගැන. 502 00:31:38,040 --> 00:31:40,599 - හොඳයි, ඒක තියෙනවා. - ඔව්. 503 00:31:40,600 --> 00:31:43,046 සමහර විට ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්න ගුවන් විදුලියට 504 00:31:43,120 --> 00:31:45,043 මේ වසර පුරා, සමහර විට එය උදව් විය. 505 00:31:45,120 --> 00:31:46,884 මම දන්නේ නැහැ. 506 00:31:48,640 --> 00:31:51,325 ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්, පෝල්. 507 00:33:36,920 --> 00:33:39,321 සහ එය ආපසු පාසල් දිනය දක්වා, පැටියෝ ... 508 00:33:39,440 --> 00:33:42,762 පැන්සල්, පොත්, අපිරිසිදු පෙනුම, මුළු යාර නවයම. 509 00:33:42,840 --> 00:33:45,081 මට මගේ දරුවන් ඇදගෙන යාමට සිදු විය අද උදේ කාර් එකට. 510 00:33:45,160 --> 00:33:46,286 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උදෑසන 4:00 විය. 511 00:33:46,360 --> 00:33:49,603 ඔව්, ඔවුන් එයට වෛර කරනවා DJ තාත්තට කාර්පූල් කරන්න සිද්ධ වුණාම. 512 00:33:49,680 --> 00:33:50,886 ඒ හැඟීම් වලට ඔවුන්ගේ වේදනාව, 513 00:33:50,887 --> 00:33:54,123 මෙන්න ලෝන්ග් අයිලන්ඩ්ගේම එඩී මුදල්. 514 00:33:55,360 --> 00:33:57,931 ඇත්තටම දැන් ඔයාට ඔයාගේ ළමයි ඉන්නවා, නැත්නම් ඒක ගොන් කතාවක්ද? 515 00:33:58,040 --> 00:34:00,964 හහ්? ඔබේ දරුවන්. ඔවුන් නැවත ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 516 00:34:01,040 --> 00:34:06,524 නෑ, හිටපු කෙනාට ඕන ඔවුන් නැවත පකිස්ථානයට රැගෙන යාමට. 517 00:34:06,600 --> 00:34:08,523 ඔයා ඒ මගුල විශ්වාස කරනවද? 518 00:34:08,600 --> 00:34:09,601 මගුලක්. 519 00:34:09,720 --> 00:34:11,722 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ගියා නම් පකිස්ථානයට, ඇය මෙහි නවතියි. 520 00:34:11,800 --> 00:34:15,239 එය විහිලුවක් නොවේ, asswipes! 521 00:34:15,240 --> 00:34:19,564 මොන මගුලක්ද ඔයා හිනා වෙනවද මගුල 522 00:34:33,560 --> 00:34:36,643 - එය විය යුතුයි ... - විශිෂ්ට පාසලක්, විශිෂ්ට පාසලක්. 523 00:34:36,720 --> 00:34:39,119 ඔව්, මම දන්නවා. 524 00:34:39,120 --> 00:34:39,928 හොඳයි, එයයි. 525 00:34:39,929 --> 00:34:42,119 සහ එය අවස්ථාවක් සෑදීමට... 526 00:34:42,120 --> 00:34:43,279 නව මිතුරන්. 527 00:34:43,280 --> 00:34:43,724 පරීක්ෂා කරන්න. 528 00:34:43,800 --> 00:34:45,599 මට විශ්වාසයි මම දහස් ගණනක් උපයනවා. 529 00:34:48,800 --> 00:34:50,165 මට ඔයා එක්ක ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 530 00:34:50,240 --> 00:34:53,562 අද පමණක්, මොකද ඒක පලවෙනි දවස. 531 00:34:53,680 --> 00:34:55,011 නැත. 532 00:34:55,080 --> 00:34:56,491 ඇයි නැත්තේ? 533 00:34:56,600 --> 00:34:58,090 ඒක සමලිංගිකයෙක්. 534 00:34:58,160 --> 00:35:00,606 මට වෙලාව තියෙනවා. 535 00:35:01,920 --> 00:35:04,082 එය ඔයාට බාරයි. 536 00:35:10,120 --> 00:35:14,011 ජනතාවනි, පිටව යාමට වග බලා ගන්න වැස්සට සෑහෙන වෙලාවක් 537 00:35:14,080 --> 00:35:18,799 හේතුව මගේ ආච්චි භාවිතා කළ පරිදි කියන්න, ඒක එතන mofo එකක්! 538 00:35:48,040 --> 00:35:54,047 නෑ නෑ ඒක වෙන්න ඕන මේ මාසයේ, ඇලන්. 539 00:35:54,120 --> 00:35:58,170 එය කළ යුතු නිසා, ඒකයි. 540 00:35:58,240 --> 00:36:01,722 ඔව්, හරි, හොඳයි, එහෙනම් කියන්න ඔහුට එය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත. 541 00:36:01,800 --> 00:36:04,485 මොකද මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි ඇලන්. 542 00:36:04,560 --> 00:36:07,803 මෙය සෙල්ලමක් නොවේ! ඉදිරියට එන්න! 543 00:36:07,920 --> 00:36:10,491 මට කණගාටුයි. මට ඒක ගන්න වුණා. 544 00:36:10,560 --> 00:36:11,368 ඒක හොඳයි. 545 00:36:11,369 --> 00:36:14,359 බොහෝ වංක, එතන ඉන්න ජරා මිනිස්සු. 546 00:36:14,360 --> 00:36:15,009 ගැටලුවක් නොවේ. 547 00:36:15,080 --> 00:36:17,924 හරි හරී. ඉතින්, මම සියල්ල ඉක්මවා ගියා ඔබ මට එවූ ද්රව්ය, 548 00:36:18,000 --> 00:36:19,729 ප්ලස් මට ලැබුණු දේ ඔබේ ගණකාධිකාරීවරයාගෙන්. 549 00:36:19,730 --> 00:36:21,359 මෙන්න මම ඒක දෙන්නම්. 550 00:36:21,360 --> 00:36:23,089 හරි හරී. 551 00:36:23,160 --> 00:36:24,241 එය කුමක් ද? 552 00:36:24,320 --> 00:36:27,688 ඔහ්, එය සාරාංශගත අනුවාදයක් පමණි ඔබේ මූල්‍ය තොරතුරු, 553 00:36:27,760 --> 00:36:31,765 ඔබේ කොටස්, ඔබේ ණය, ඔබේ ආරක්ෂිත ආදායම, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 554 00:36:31,840 --> 00:36:35,686 ඒ සියල්ල සාරාංශ කර ඇත එහි අවසාන පිටුවේ. 555 00:36:45,280 --> 00:36:47,282 මම මේක දැම්මට කමක් නැද්ද? 556 00:36:47,360 --> 00:36:48,521 නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 557 00:36:48,600 --> 00:36:51,604 මට ඒක දාන්න ඕන නෑ අශ්ව පොත් මත. 558 00:36:51,680 --> 00:36:52,966 ඔහ්, මෙන්න මම ගන්නම්. 559 00:36:53,040 --> 00:36:54,371 - ඇත්තටම? - ෂුවර්. 560 00:36:54,440 --> 00:36:56,090 - පරිස්සමෙන් ටිකක් වහිනවා. - ඒක එහෙමයි. 561 00:36:56,091 --> 00:37:00,919 මම ඒවා බොන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ, මොකද ඔවුන් මට ඉතා නරක ලෙස මුත්‍රා කිරීමට සිදු කරයි. 562 00:37:00,920 --> 00:37:01,921 ඔබ දැන් කරනවාද? මොකද... 563 00:37:01,922 --> 00:37:05,129 ආහ් නෑ නෑ නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, නමුත් මට බලා සිටිය හැකිය. 564 00:37:05,200 --> 00:37:07,282 මගේ තාත්තා කවදාවත් අදින්නේ නැහැ දිගු චාරිකාවල මෝටර් රථය, 565 00:37:07,360 --> 00:37:10,409 ඒ නිසා එය අල්ලාගෙන සිටීම ටිකක් මගේ කුඩා කාලයේ සිටම දක්ෂතාවයක් 566 00:37:10,480 --> 00:37:13,882 ඔබට පවා හැකි නම් එය දක්ෂතාවයක් ලෙස හඳුන්වන්න. 567 00:37:19,800 --> 00:37:22,963 ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න මම කැඩිලද නැද්ද? 568 00:37:23,080 --> 00:37:25,321 බලන්න, ලෝරා, ඔයා වෙන්න ඇති මෙතන හරි යයි. 569 00:37:25,400 --> 00:37:31,646 අම්මෝ නංගි මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද අපි අද සාකච්ඡා කරන්නේ නැත්නම්? 570 00:37:31,720 --> 00:37:33,324 කුමක් වගේ ද? 571 00:37:33,400 --> 00:37:35,799 ඇය කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත කොහෙත්ම? 572 00:37:35,800 --> 00:37:38,007 ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිද? 573 00:37:38,080 --> 00:37:41,243 නැහැ, මම ඔබට කියන්න සතුටුයි, මට නිකමට හිතුනා එයා එහෙම කරයි කියලා... 574 00:37:41,320 --> 00:37:44,439 ඔබ දැනුවත්ද මම නඩුකාරයෙක් කියලා? 575 00:37:44,440 --> 00:37:45,799 හරි හරී. 576 00:37:45,800 --> 00:37:49,850 ඔයාගේ නංගි ඔයාව මට එව්වා මොකද මම නඩුකාරයෙක්. 577 00:37:49,920 --> 00:37:54,005 මම විශේෂඥයි වෛද්ය අක්රමිකතා තුළ. 578 00:38:12,640 --> 00:38:16,042 ඒයි, ඔයාද ඒ මැට් හර්ෂල් ළමයා? 579 00:38:16,120 --> 00:38:16,882 නැත. 580 00:38:16,960 --> 00:38:17,688 ඔයා මොකක්ද, මෝඩ? 581 00:38:17,800 --> 00:38:20,371 හර්ෂල් එසේ නොකරයි තව දුරටත් මෙහි යන්න. 582 00:38:20,440 --> 00:38:23,159 අනික එයා එච්චර මහතත් නෑ. 583 00:38:23,160 --> 00:38:25,970 ඌ වගේ තමා මචන්. 584 00:38:29,440 --> 00:38:33,159 මෙන්න මේකයි... EKG එක හෘදයාබාධ ඉවත් කළා නේද? 585 00:38:33,160 --> 00:38:36,323 නමුත් අපි දැන් දන්නා පරිදි එය එසේ නොවීය හෘදයාබාධයක්, එය ... 586 00:38:36,400 --> 00:38:37,811 - අරිතිමියාව. - අරිතිමියාව, හරි. 587 00:38:37,880 --> 00:38:40,884 හොඳයි, හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම EKG මත දෘශ්යමාන වේ, 588 00:38:40,960 --> 00:38:43,839 නමුත් එය ඉතා කුඩායි හඳුනා ගැනීමට ඉතා අපහසු, 589 00:38:43,840 --> 00:38:46,411 විශේෂයෙන් ඔබ සොයන්නේ නම් හෘදයාබාධ සඳහා, 590 00:38:46,480 --> 00:38:49,086 පිඹින ලෙස පෙන්වන, භූමිකම්පාවක් වගේ. 591 00:38:49,160 --> 00:38:51,242 ඉතින් ඔහු එය දුටුවේ නැද්ද? 592 00:38:51,320 --> 00:38:52,481 පැහැදිලිවම නැහැ, නමුත් වඩා වැදගත්, 593 00:38:52,560 --> 00:38:54,369 ඔහුට විශාල ඉඟියක් මග හැරී ගියේය ඒක තියෙන්න ඇති කියලා. 594 00:38:54,370 --> 00:38:56,931 දැන්, බොබ් කඩා වැටුණු විට, ඔහු දුවමින් සිටියේය. 595 00:38:57,000 --> 00:38:59,359 ඒක හරිද? ඔහු පාරේ දුවමින් සිටියාද? 596 00:38:59,360 --> 00:39:01,089 මම හිතන්නේ මගේ සහෝදරිය ඔයාට ඒක කිව්වද? 597 00:39:01,160 --> 00:39:03,925 අහ්, ඔව්, ඇය මාව පිරෙව්වා මූලික කරුණු කිහිපයක්, ඔබ දන්නවා. 598 00:39:04,000 --> 00:39:05,490 වෙනත් මූලික කරුණු මොනවාද, මම බීලා කියලා 599 00:39:05,560 --> 00:39:09,087 අපි රණ්ඩු වුණා එතකොට එයාට මාව එළවන්න වුණාද? 600 00:39:11,840 --> 00:39:14,923 නැහැ, නැහැ, කිසිවක් නැහැ, නැහැ, නැහැ. 601 00:39:15,000 --> 00:39:17,559 කෙසේ හෝ කාරණය නම්, බොබ් දුවමින් සිටියේය, 602 00:39:17,560 --> 00:39:18,846 එබැවින් ඔහුගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි විය එම අවස්ථාවේ දී. 603 00:39:18,920 --> 00:39:22,288 ඒක තමයි තියෙන්න ඕන දේ මෙම schmuck ගේ රේඩාර් ඉහළට යාමට සැලැස්වීය. 604 00:39:22,360 --> 00:39:27,890 දැන්, බොබ්ට ඔහුගේ මාරාන්තික ප්රහාරය එල්ල වූ විට, මට සමාවෙන්න, එතකොට එයා මොනවද කරමින් හිටියේ? 605 00:39:28,840 --> 00:39:30,879 ඔහුගේ හද ගැස්ම නියත වශයෙන්ම උසස් කරන ලදී. 606 00:39:30,880 --> 00:39:33,042 බලන්න, ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ? 607 00:39:33,120 --> 00:39:37,125 ඔහු ... මම ... 608 00:39:37,200 --> 00:39:40,966 ලිංගික ක්‍රියාවක් කරනවා. 609 00:39:41,040 --> 00:39:43,122 ඔහ්. හරි හරී. 610 00:39:43,200 --> 00:39:44,281 සාමාන්‍ය එකක්. 611 00:39:44,360 --> 00:39:46,559 ලණු වැනි කිසිවක් හෝ ... 612 00:39:46,560 --> 00:39:51,361 මම හිතන්නේ සටන එතකොට ඉවරයි නේද? 613 00:39:52,720 --> 00:39:53,721 කොහොම හරි මම කියන දේ ඔයාලට පේනවා ඇති. 614 00:39:53,800 --> 00:39:57,043 ඩොක්ටර්ට බොබ්ව බේරගන්න තිබුණා නිවැරදි රෝග විනිශ්චය සමඟ ජීවිතය, 615 00:39:57,120 --> 00:39:59,964 නමුත් ඔහු නොසැලකිලිමත් විය, බොබ් මැරුණා, ඉතින් අපි ආවා. 616 00:40:00,040 --> 00:40:03,487 දැන්, ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමතිද නඩුවත් එක්ක? 617 00:40:03,560 --> 00:40:05,722 මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ. 618 00:40:05,800 --> 00:40:07,439 ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද? 619 00:40:07,440 --> 00:40:14,085 ඒක තමයි, ම්ම්, මිනිසුන්ට නඩු පැවරීම සහ නඩු පැවරීම, 620 00:40:14,160 --> 00:40:16,481 එය මගේ දෙයක් නොවේ. 621 00:40:16,560 --> 00:40:17,439 ඉතින්, නැහැ. 622 00:40:17,440 --> 00:40:20,250 ලෝරා, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තේරෙනවා... 623 00:40:20,320 --> 00:40:21,731 මෙය විවෘත හා වසා ඇති නඩුවකි. 624 00:40:21,840 --> 00:40:24,764 රක්ෂණ සමාගම් කරනු ඇත මේක නඩු විභාගයකට යන්න දෙන්නෙත් නෑ 625 00:40:24,840 --> 00:40:28,322 අපි උස් තැනක පදිංචි වෙමු ඉලක්කම් හයක්, සමහරවිට හතක්. 626 00:40:28,400 --> 00:40:32,639 මේකෙන් මම දන්නේ අවුරුදු 22ක් නඩු. 627 00:40:32,640 --> 00:40:34,959 ඔව්... 628 00:40:34,960 --> 00:40:37,122 නැහැ, ස්තූතියි. 629 00:40:38,000 --> 00:40:44,007 බලන්න මෙන්න මේකයි වැඩේ... 630 00:40:44,080 --> 00:40:44,808 ඔහු ඇසුවේය. 631 00:40:44,809 --> 00:40:49,799 වෛද්‍යවරයා බොබ්ගෙන් ඇසුවේය ඔහු ව්‍යායාම කරමින් සිටියේ නම් හෝ... 632 00:40:49,800 --> 00:40:52,479 වෙනත් අවස්ථාවලදී ලිංගිකව හැසිරීම ඔහුට රෝග ලක්ෂණ ඇත, 633 00:40:52,480 --> 00:40:56,963 සහ බොබ් එපා කිව්වා, එයා රැස්වීම්වල විතරයි කියලා. 634 00:40:57,040 --> 00:40:59,042 එය හැකි ය, අරිතිමියාව ඇතිවිය හැක... 635 00:40:59,120 --> 00:41:00,479 ඔහු බොරු කියනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 636 00:41:00,480 --> 00:41:01,606 - WHO? - බොබ්. 637 00:41:01,680 --> 00:41:04,524 ඔහුගේ හද ගැස්ම ගැන අනෙක් අවස්ථාවලදී උසස් කර ඇත. 638 00:41:04,600 --> 00:41:05,999 ඔහු බොරු කියනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 639 00:41:06,000 --> 00:41:06,842 ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි? 640 00:41:06,843 --> 00:41:11,289 මොකද මම එතන හිටගෙන හිටියා. 641 00:41:14,800 --> 00:41:15,642 හරි හරී. 642 00:41:15,720 --> 00:41:18,883 ඉතින්, ඔහු බොරු කියනවා නම්, ඒක දේවල් වෙනස් කරනවා නේද? 643 00:41:18,960 --> 00:41:24,126 මම කිව්වේ, අකටයුතුකම් දක්වා සැලකිලිමත් වෙනවා නේද? 644 00:41:25,200 --> 00:41:26,725 නැත. 645 00:41:26,800 --> 00:41:28,040 නැද්ද? 646 00:41:28,120 --> 00:41:29,406 නෑ නෑ. 647 00:41:29,480 --> 00:41:30,561 මේ, මේ බොරුව 648 00:41:30,640 --> 00:41:33,405 තනිකරම උපකල්පිතයි, එය ඔප්පු කළ නොහැකි ය. 649 00:41:33,480 --> 00:41:35,960 - ඒත්, ඉන්න, ඉන්න, නෑ... - තිබිය හැකි දේ අදාළ නොවේ ... 650 00:41:36,080 --> 00:41:39,323 බොබ් ඩොක්ටර්ට කිව්වේ නැත්නම් ගැන ඇත්ත... 651 00:41:39,400 --> 00:41:41,209 ලෝරා! නවත්වන්න! 652 00:41:42,800 --> 00:41:44,928 කරුණාකර. 653 00:41:45,000 --> 00:41:48,243 බලන්න, ඔබ පැහැදිලිවම ඉතා සදාචාර සම්පන්න, අවංක කෙනෙක් පුද්ගලයනි, එයට විරුද්ධව මට කිසිවක් නැත. 654 00:41:48,320 --> 00:41:51,767 නමුත්, අපි බලමු මෙතන ලොකු පින්තූරය, හරිද? 655 00:41:51,840 --> 00:41:52,727 ඔබ මෙහි ගොදුරයි. 656 00:41:52,728 --> 00:41:55,559 ගොදුර ඔබයි අනුන්ගෙ වැරදි ගැන. 657 00:41:55,560 --> 00:41:57,767 එනම් හරියටම රක්ෂණ සමාගම් පවතින්නේ ඇයි, 658 00:41:57,840 --> 00:42:03,199 ඔබ වැනි අයගෙන් ආරක්ෂා වීමට අනුන්ගේ වැරදි වලින් අතුගාලා. 659 00:42:03,200 --> 00:42:04,531 අතුගාලාද? අතුගාලා දැම්මා කියන්නේ මොකක්ද? 660 00:42:04,600 --> 00:42:07,763 - හොඳයි, මට ඔබව කලබල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඔයා කිව්වා හැමදේම හරි කියලා. 661 00:42:07,840 --> 00:42:09,569 නෑ මම දේවල් කිව්වා සමහර විට කමක් නැහැ, 662 00:42:09,570 --> 00:42:12,559 සහ අවංකවම, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා නඩු කටයුතු කරගෙන යන්න. 663 00:42:12,560 --> 00:42:13,721 මම උපකල්පනය කළේ ඔබ එසේ කරනු ඇති බවයි. 664 00:42:13,722 --> 00:42:16,929 නමුත් ඇත්ත බොබ්, නීතිමය වෙළඳාමේ දී අප පවසන පරිදි, 665 00:42:17,040 --> 00:42:18,610 මගුල, හරිද? 666 00:42:18,680 --> 00:42:21,239 ඔහු භාරයක් පිහිටුවිය යුතුව තිබුණි ඔබ වෙනුවෙන්, ඔහු එසේ කළේ නැත. 667 00:42:21,240 --> 00:42:24,210 ඔහුට තවත් ජීවිතයක් තිබිය යුතුය ඔබ වෙනුවෙන් රක්ෂණය, ඔහු එසේ නොකරයි. 668 00:42:24,280 --> 00:42:25,611 ඔබ ගෙවන කාලය වන විට ඔබේ වතු බදු, 669 00:42:25,680 --> 00:42:29,239 ඔබට මූලික වශයෙන් ලැබෙනු ඇත ජීවත් වීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 670 00:42:29,240 --> 00:42:30,810 මට මගේ රැකියාව තියෙනවා. 671 00:42:30,880 --> 00:42:33,399 දන්ත වෛද්‍යවරයා ඔබට ගෙවන්නේ කුමක්ද? හතළිස්, පනස් දහසක්? 672 00:42:33,400 --> 00:42:34,128 තිස් අට පහයි. 673 00:42:34,200 --> 00:42:38,239 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි මට තව පැය ගන්න පුළුවන්. 674 00:42:38,240 --> 00:42:40,607 ම්ම්ම්, හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවේ නම් ඔබට ඉඩ දීමට තරම් හොඳයි 675 00:42:40,608 --> 00:42:42,967 සහ ඔබේ පුතා ජීවත් වේ ඔවුන්ගේ කාර්යාලයේ, 676 00:42:43,040 --> 00:42:45,805 ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. 677 00:42:51,800 --> 00:42:53,882 මට දැන් චූ කරන්න පුළුවන්ද? 678 00:43:04,600 --> 00:43:07,570 හේයි, යාලුවනේ. මේක වැඩිය දාඩිය දාන්න එපා. 679 00:43:07,640 --> 00:43:11,008 ඔබ තවමත් ඔබේ ඇම්ප් එක මෙතැනින් ඉවත් කර තිබේ නම් ඔබට පිටතට පැමිණ පුහුණු වීමට අවශ්‍යයි. 680 00:43:11,080 --> 00:43:15,119 එය බිත්තියට එරෙහිව පමණක් ගෙන යන්න ඔයාගේ අම්මගේ කාර් එකට ඉඩ තියෙනවා. 681 00:43:15,120 --> 00:43:16,770 ඒ නිසයි ඇය මාව බෑන්ඩ් එක නවත්වනවාද? 682 00:43:16,840 --> 00:43:20,119 ඒ නිසා ඇයට ඇගේ මෝටර් රථය නැවැත්වීමට හැකි විය නැවතත් ඇගේ වටිනා ගරාජයේ? 683 00:43:20,120 --> 00:43:21,007 නෑ නෑ නෑ අපි කතා කළා. 684 00:43:21,080 --> 00:43:24,448 අපි දෙන්නම තීරණය කළා ඔයාට ඕන කියලා ටික වේලාවක් පාසල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 685 00:43:24,520 --> 00:43:29,082 හේයි, දහයේ පන්තිය, ඒ සියල්ල දැන් ගණන් ගනී, හරිද? 686 00:43:29,160 --> 00:43:32,448 ඉස්කෝලේ බල්ලන්ට ගහනවා. 687 00:43:32,520 --> 00:43:39,608 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ එය බල්ලන් පිඹිනවා නම්... තනිකරම. 688 00:43:42,640 --> 00:43:44,369 ඔයාගේ බිරිඳට පණිවිඩයක් ආවා... 689 00:43:44,440 --> 00:43:48,319 ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇයට ලැබුණා, ඒ නිසා ඇයට තමාටම කෙලවිය හැක. 690 00:43:48,320 --> 00:43:49,048 ඒ පණිවිඩය ඇයට දෙන්න. 691 00:43:49,120 --> 00:43:54,047 හරි, අහ්, මම ඇය ඔබට කතා කළ යුතුද? ඇයට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ...? 692 00:43:54,120 --> 00:43:55,884 එතන මොනවද වෙන්නේ? 693 00:43:55,960 --> 00:44:00,284 අහ්, ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය ඔහු ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වනවාටය ටික වේලාවකට ඔහුට ඔහුගේ ලකුණු ලබා ගත හැකිය. 694 00:44:00,360 --> 00:44:00,883 ඔබ එකඟ වුණාද? 695 00:44:00,960 --> 00:44:05,363 ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇයට කරුණක් ඇත. 696 00:44:05,480 --> 00:44:07,482 ඔහ්, යේසුස්! 697 00:44:46,320 --> 00:44:47,446 යාලුවනේ, මට යන්න වෙනවා, හරිද? 698 00:44:47,520 --> 00:44:49,443 - බලන්න, ඩෙනිස්. - බලන්න යාලුවනේ. 699 00:44:49,520 --> 00:44:50,601 හේයි අම්මේ. 700 00:44:50,680 --> 00:44:51,602 හේයි පැටියෝ. 701 00:44:51,680 --> 00:44:55,162 හේයි, ඉතින් ඔයා හැදුව වගේ සියල්ලට පසු සමහර මිතුරන්, හාහ්? 702 00:44:55,280 --> 00:44:57,931 ඔව්. එන්න අපි යමු. 703 00:44:58,840 --> 00:45:00,879 - පෙල්කේ මහත්මිය? - ඔව්? 704 00:45:00,880 --> 00:45:04,362 ආයුබෝවන්. මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන සතුටුයි. ආයුබෝවන්. මම ලිලී ගැලගර්. 705 00:45:04,440 --> 00:45:06,761 මම ඩෙනිස්' සමාජ අධ්‍යයන ගුරුවරයා 706 00:45:06,840 --> 00:45:09,047 ඔහ්, හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 707 00:45:09,120 --> 00:45:09,769 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 708 00:45:09,840 --> 00:45:11,569 බලන්න, මට ඔයාව විශ්වාසයි යන්න ඕනේ, 709 00:45:11,570 --> 00:45:13,289 නමුත් මම නිකම් අවශ්‍ය වුණා, ම්ම්... 710 00:45:13,360 --> 00:45:16,330 ගැන මට ආරංචි වුණා ඩෙනිස්ගේ තාත්තා. 711 00:45:16,400 --> 00:45:18,129 ඔහ් ඔව්... 712 00:45:18,200 --> 00:45:20,441 මම හිතන්නේ ඔහු තවත් සමහරක් කිව්වා ළමයි, සහ වචනය පැතිර ගියේය. 713 00:45:20,520 --> 00:45:24,127 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. ඒක ඛේදනීයයි. 714 00:45:24,200 --> 00:45:24,962 ඔයාට ස්තූතියි. 715 00:45:25,040 --> 00:45:27,805 - ඔයාලා දෙන්නට කොච්චර අමාරු වුණාද කියලා මට හිතාගන්න බැහැ. - ඔව්... 716 00:45:27,880 --> 00:45:32,439 කොහොමහරි මට කියන්න ඕන උනේ, එය වටිනා දේ සඳහා, 717 00:45:32,440 --> 00:45:34,727 ඔහු සැබෑ වීරයෙක් විය. 718 00:45:34,800 --> 00:45:37,804 ඔව්... 719 00:45:37,880 --> 00:45:39,245 කවුද? 720 00:45:40,720 --> 00:45:43,119 - ඔබ ඇත්ත කියන්න ඕනේ! - නැහැ! 721 00:45:43,120 --> 00:45:45,964 ඩෙනිස්, ඔබේ පියා 9/11 දී මිය ගියේ නැත! 722 00:45:46,080 --> 00:45:48,003 මම දන්නවා, නමුත් සිසිල් කුමක්ද, හරිද? 723 00:45:48,080 --> 00:45:51,323 මැරෙන්න තියෙන සිසිල් ක්‍රමය මොකක්ද, 9/11 හෝ u-rithma දෙයක්ද? 724 00:45:51,400 --> 00:45:54,643 - ඩෙනිස්! - සිසිල් කුමක්ද?! 725 00:45:54,720 --> 00:45:56,768 9/11 සිසිල්, නමුත්... 726 00:45:56,840 --> 00:45:58,171 එය සිසිල් ය! 727 00:45:58,240 --> 00:45:58,809 ඩෙනිස්! 728 00:45:58,810 --> 00:46:02,407 ඔයා ඇත්ත නොකිව්වොත් මම මම පාසලට කතා කරන්නම්! 729 00:46:02,480 --> 00:46:03,322 නැහැ! ඔබට බැහැ! 730 00:46:03,400 --> 00:46:05,323 හැමෝම හිතයි මම පිස්සෙක් කියලා! ඔබට බැහැ! 731 00:46:05,400 --> 00:46:07,004 හොඳයි, මට මිනිසුන්ට පමණක් ඉඩ දිය නොහැක කියලා හිතන්න... 732 00:46:07,080 --> 00:46:08,320 ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ කුමක්ද, කෙසේ වෙතත්?! 733 00:46:08,400 --> 00:46:09,686 ඉස්කෝලේ වගේ නගර පහක් දුරින්! 734 00:46:09,760 --> 00:46:12,001 - එය ඔබට බලපාන්නේ නැත! - කාරණය එය නොවේ! 735 00:46:12,080 --> 00:46:14,242 නිකන් බොරු කියන්න බෑ එවැනි මිනිසුන්ට! 736 00:46:14,360 --> 00:46:16,601 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ බොරු කීම පමණි! 737 00:46:16,680 --> 00:46:20,446 ඔබ මේ සියලු ලාමක නිදහසට කරුණු සාදයි කොහේවත් නැති නිසා මිනිසුන්ට! 738 00:46:20,520 --> 00:46:22,522 ඔයා තාත්තට බොරු කියනවා ඔබට බියර් කීයක් තිබුණාද! 739 00:46:22,600 --> 00:46:24,443 ඔබ කියනවා ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ කියලා නමුත් ඔබ ඇත්තටම කරනවා! 740 00:46:24,520 --> 00:46:26,443 ඒවා වෙනස්! ඕවා පොඩි පොඩි දේවල්! 741 00:46:26,520 --> 00:46:31,526 ඒ වගේම ඔවුන් සම්බන්ධ නැහැ ලෝක ඉතිහාසයේ ප්රධාන සිදුවීම්! 742 00:46:31,600 --> 00:46:32,123 ඔහ්! 743 00:46:34,600 --> 00:46:35,362 මොකක් ද වැරැද්ද? 744 00:46:35,440 --> 00:46:39,126 මට ඒ බල්ලව මරන්න ඕන ගොඩක්! 745 00:46:41,960 --> 00:46:45,203 හරි, මොකද කළේ ඔබ කියන්නේ, හරියටම? 746 00:46:45,280 --> 00:46:50,839 ඔහුගේ දේපළ වෙළඳාම් කාර්යාලය තිබූ බව කුළුණු වලින් එකක් හෝ යමක්? 747 00:46:50,840 --> 00:46:54,731 මම... මම කිව්වා ඔහු ගිනි නිවන භටයෙක් කියලා. 748 00:46:54,800 --> 00:46:55,403 කුමක් ද? 749 00:46:55,480 --> 00:46:58,723 ඔහු මිනිසුන් තිදෙනෙකු පිටතට ගෙන ආවේය සහ ආපසු ඇතුලට ගියා. 750 00:46:58,800 --> 00:47:00,839 - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?! - එය සිසිල්! 751 00:47:00,840 --> 00:47:03,519 ඇයි ඔබ එය කිසිවක් කීවේ?! ඇයි?! 752 00:47:03,520 --> 00:47:04,487 - මම දන්නේ නැහැ! - ඇයි?! 753 00:47:04,560 --> 00:47:05,641 මම දන්නේ නැහැ! මම නිකමට කිව්වේ! 754 00:47:05,720 --> 00:47:10,408 සමහර ළමයෙක් මගෙන් දේවල් ඇහුවා මම, සහ මම එය කීවේ! 755 00:47:10,480 --> 00:47:12,403 කට වහපන්! 756 00:47:12,480 --> 00:47:16,087 නැවත මෙහි එන්න! නැවත මෙහි එන්න! 757 00:48:40,560 --> 00:48:44,963 පෙල්කේ මහත්මිය, ඔබ ඔබේ සැමියාට ආදරය කළාද? 758 00:48:49,120 --> 00:48:50,279 ඔව්. 759 00:48:50,280 --> 00:48:52,089 මට සමාවෙන්න, ඔබට කතා කළ හැකිද, කරුණාකර? 760 00:48:52,160 --> 00:48:54,639 ඔව්. ඔව්, මට කතා කරන්න පුළුවන්. 761 00:48:54,640 --> 00:48:57,479 ඒ වගේම මම ඔහුට ආදරය කළා. දෙන්නටම ඔව්. 762 00:48:57,480 --> 00:48:58,925 ඔබ සතුටින් සිටියාද ඔබේ විවාහය තුළ? 763 00:48:59,000 --> 00:49:03,483 ඔබ තෘප්තිමත් සහ තෘප්තිමත් විය සම්බන්ධතාවය සමඟ? 764 00:49:04,800 --> 00:49:07,690 ඔව්, එය සැමවිටම මාව හැදුවා හරිම සතුටුයි ආඩම්බරයි 765 00:49:07,760 --> 00:49:10,959 විවාහ වීමට එවැනි නිර්භීත කෙනෙකුට ... 766 00:49:10,960 --> 00:49:13,850 ගිනි නිවන භටයා, ඔහු වගේ. 767 00:49:13,920 --> 00:49:15,999 ඒ වගේම මම හැමදාම ආඩම්බර වෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම, 768 00:49:16,000 --> 00:49:21,803 ඔහු මිය යාමට පෙර, ඔහු ඒවා බේරා ගැනීමට සමත් විය ... 769 00:49:22,960 --> 00:49:24,639 තුන් දෙනෙක්. 770 00:49:24,640 --> 00:49:27,041 අන්තිම දේ මොකක්ද එයා එදා උදේ ඔයාට කිව්වද? 771 00:49:27,120 --> 00:49:28,167 මට හරියටම මතක නැහැ. 772 00:49:28,168 --> 00:49:31,369 මම ඔබට කලින් කී පරිදි, මම ටිකක් මත් වුණා. 773 00:49:31,440 --> 00:49:33,807 ඒ වගේම ඔයාට මතකද ඔබ ආචාර්ය බ්‍රොන්ස්ටයින්ට කීවේ කුමක්ද? 774 00:49:33,880 --> 00:49:38,966 ඔබ සහ ඔබේ අවසන් කාලය ගැන සැමියා ලිංගිකව එකතු වුණාද? 775 00:49:39,040 --> 00:49:40,201 ඔව්. 776 00:49:40,280 --> 00:49:43,204 එදා ඉදන් අපි සෙක්ස් කරලා නෑ... 777 00:49:43,280 --> 00:49:45,203 අනුස්මරණ දිනය. 778 00:49:45,320 --> 00:49:49,679 අනේ ඒක හරිම දුකක්. 779 00:49:53,520 --> 00:49:56,808 වැන්ඩි, එන්න! 780 00:49:59,680 --> 00:50:00,249 ඇය කොහෙද?! 781 00:50:00,320 --> 00:50:02,561 ලොකු මල්ලි කෙනෙක් ඉන්න ඇති හොරණෑවෙන් අල්ලා ගැනීම. 782 00:50:02,640 --> 00:50:05,564 ඇය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තියයි විවාද සමාජය සඳහා වේලාසනින්. 783 00:50:05,640 --> 00:50:08,564 ඉන්න, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔබ රැකියාවේ සිටිය යුතු නොවේද? 784 00:50:08,640 --> 00:50:10,563 මට මුලින්ම කරන්න දේවල් ටිකක් තිබුණා. 785 00:50:12,680 --> 00:50:13,519 වෙන්ඩි! 786 00:50:13,520 --> 00:50:17,161 මට මගේ තොප්පිය සොයාගත නොහැකි විය! මගේ දෙයියනේ! 787 00:50:17,240 --> 00:50:18,879 - ආයුබෝවන්, වෙන්ඩි. - ආයුබෝවන්, තාත්තා. 788 00:50:18,880 --> 00:50:21,247 - අද රෑ හමුවෙමු. - කමක් නැහැ. 789 00:50:24,560 --> 00:50:26,085 ජේසුස් වහන්සේ. 790 00:50:28,520 --> 00:50:30,249 බලන්න තාත්තේ. 791 00:50:41,880 --> 00:50:45,441 දෙයියනේ මේ ට් රැෆික් එක... 792 00:50:45,520 --> 00:50:48,603 ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා පාවිච්චි කරපු දේ මම පොඩි කාලේ කියන්නද? 793 00:50:48,680 --> 00:50:54,369 ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් අධිවේගී මාර්ගය වේ ලෝකයේ විශාලතම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය. 794 00:50:56,960 --> 00:50:59,239 හොඳයි, එය විහිළුවක් විය එම අවස්ථාවේ දී. 795 00:51:04,920 --> 00:51:05,919 ඉදිරියට එන්න. 796 00:51:05,920 --> 00:51:07,888 මෙන්න අපි යනවා. 797 00:51:07,960 --> 00:51:10,599 ♪ මම එය දැන සිටිය යුතුයි මුල සිටම ♪ 798 00:51:10,600 --> 00:51:13,331 ♪ කෙල්ල මාව දාලා යයි කැඩුණු.. ♪ 799 00:51:13,400 --> 00:51:15,641 - වැරදියි. - එන්න, ගායනා කරන්න! 800 00:51:15,720 --> 00:51:16,801 කොහෙත්ම නැහැ. 801 00:51:16,880 --> 00:51:18,166 ඔබ එයට ආදරය කළා. 802 00:51:18,240 --> 00:51:20,163 ඔව්, මම එකෙක්ව සිටියදී. 803 00:51:20,240 --> 00:51:22,641 ♪ මට ඇගේ තොල් මග හැරෙනවා සහ ඇගේ මුහුණේ සිනහව ♪ 804 00:51:22,720 --> 00:51:23,721 ♪ hum-da-hey-da-hey-da-hey-he ♪ 805 00:51:23,800 --> 00:51:25,766 ♪ ඇගේ අතේ ස්පර්ශය ඒ කෙල්ලගේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීම ♪ 806 00:51:25,767 --> 00:51:26,807 ♪ hum-da-hey-da-hey-da-hey-he ♪ 807 00:51:26,920 --> 00:51:29,844 ♪ එසේ නොවේ නම් මම වගේ අඬන්න ඕන ♪ 808 00:51:29,920 --> 00:51:33,561 ♪ ඈත් වී සිටින්න සිට-A Runaround Sue ♪ 809 00:51:33,640 --> 00:51:38,640 ♪ hum-da-hey-da-hey-da-hey-he ♪ 810 00:51:43,760 --> 00:51:45,171 ♪ ඔහ් ♪ 811 00:51:45,240 --> 00:51:47,686 හරි, එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. 812 00:51:49,920 --> 00:51:51,763 හිනා වෙන්න එපා. 813 00:51:54,800 --> 00:51:56,529 මම ඒ ගීතයට කැමතියි නේද? 814 00:51:56,600 --> 00:51:57,681 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ Dion, 815 00:51:57,760 --> 00:52:00,001 ඔහුගේ විශිෂ්ට සම්භාව්‍ය සමඟ සූ, 816 00:52:00,120 --> 00:52:01,963 සහ මම අතිශයින් සතුටට පත් වෙමි ඔබට කියන්නට 817 00:52:01,964 --> 00:52:05,282 අපට මිනිසා සිටින බව, නවෝත්පාදකයා තමා 818 00:52:05,360 --> 00:52:06,999 මෙන්න අපේ ස්ටුඩියෝ එකේ... 819 00:52:07,000 --> 00:52:08,764 ජීවමාන පුරාවෘත්තයක් වන Dion DiMucci. 820 00:52:08,880 --> 00:52:10,370 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 821 00:52:10,440 --> 00:52:11,999 ඩෑන්, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 822 00:52:12,000 --> 00:52:14,839 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔබ වයසට යන්නේ නැත, ඔබ බලන නිසා 823 00:52:14,840 --> 00:52:17,286 හරියට ළමයා වගේ බ්රොන්ක්ස් වලින් පිටතට පැමිණි. 824 00:52:17,360 --> 00:52:18,168 ඔව්, හරි. ෂුවර්. 825 00:52:18,169 --> 00:52:21,839 අපි මෙහි ගුවන් විදුලියේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඒ නිසා කාටවත් ඒක විවාද කරන්න බැහැ. 826 00:52:21,840 --> 00:52:24,999 ඉතින් ඔබට නව වාර්තාවක් ලැබී ඇත එලියට එනවා නේද? 827 00:52:25,000 --> 00:52:27,048 - සීඩී. - ඔව්, ඒක තමයි වචනය. 828 00:52:27,120 --> 00:52:27,882 සීඩී. 829 00:52:27,960 --> 00:52:29,847 ඔව්, නමුත් ඔවුන් වගේ පොඩි වාර්තා නේද? 830 00:52:29,848 --> 00:52:31,490 ඉතින් මට කියන්න, මේ සියල්ල නව අනුවාද වේ, 831 00:52:31,560 --> 00:52:35,121 ඔබේ සම්භාව්‍යයේ නව මාස්ටර්, හරිද? ඒක කොහොමද ඇති වුණේ? 832 00:52:35,240 --> 00:52:36,002 කොහෙත්ම නැහැ. 833 00:52:36,003 --> 00:52:38,241 ආදරයේ ශ්‍රමය පමණයි. 834 00:52:38,320 --> 00:52:42,166 මට නියම සංගීත කණ්ඩායමක් තියෙනවා. ඔබ දන්නවා පැරණි වාර්තා කෙටියි. 835 00:52:42,240 --> 00:52:43,810 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා දිගු කිරීමටයි. 836 00:52:43,880 --> 00:52:44,642 ඒක පාටි ඇල්බම් එකක්. 837 00:52:44,720 --> 00:52:47,166 ඔහ්, ඒක වගේ ඩග් ක්ලාක් සහ හොට් නට්ස්? 838 00:52:47,240 --> 00:52:48,679 ඒ වගේ දේවල්? 839 00:52:50,080 --> 00:52:51,161 ♪ ගෙඩි ♪ 840 00:52:51,240 --> 00:52:52,241 ♪ උණුසුම් ගෙඩි ♪ 841 00:52:52,320 --> 00:52:54,926 ♪ ඔබට ඒවා ලැබේ රටකජු මිනිසාගෙන් ♪ 842 00:52:57,240 --> 00:52:59,083 ඉතින් හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද? 843 00:52:59,160 --> 00:53:01,162 ඔබට පිරවීම නැති වූයේ කෙසේද? 844 00:53:01,240 --> 00:53:03,004 අහ්, මම පොප්කෝන් කනවා. 845 00:53:03,080 --> 00:53:05,321 ඊයේ රෑ, මම හිටියේ කොලිසියම් එකේ 846 00:53:05,400 --> 00:53:07,164 ඒ සඳහා අවසාන සටන් දෙයක්. 847 00:53:07,240 --> 00:53:08,162 ඔහ්, මම U.F.C. 848 00:53:08,240 --> 00:53:09,571 මට තිබුණේ නැහැ කියලා අනුමාන කළා. 849 00:53:09,572 --> 00:53:12,928 කොහොමහරි මට ටිකක් මෝඩකමක් දැනුනා... මම කිව්වේ, මගේ දත් කැක්කුම ගැන මම කෙඳිරිගානවා, 850 00:53:13,000 --> 00:53:17,927 ඒ අතරේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා කන් දෙකෙන් ලේ ගලනවා. 851 00:53:20,400 --> 00:53:22,004 ඒ කුරුල්ලාට මොකද වෙන්නේ? 852 00:53:22,120 --> 00:53:24,441 එය සන්සුන් විය යුතුය. 853 00:53:24,520 --> 00:53:26,079 මොකක්ද, ඔයාට සැනසීමක් නැද්ද? 854 00:53:26,080 --> 00:53:28,765 ඒක මාව රිංගනවා, ඇත්තටම. 855 00:53:28,840 --> 00:53:29,966 ඔබ ඒ දේට කැමතිද? 856 00:53:30,040 --> 00:53:34,045 ඔව්... බඳුනක, සමහර විට. 857 00:53:34,120 --> 00:53:34,962 හහ්... 858 00:53:35,040 --> 00:53:39,284 ඔයා හරිම දඟයි සනීපාරක්ෂාව සඳහා, එසේ නොවේ ද? 859 00:53:46,760 --> 00:53:50,128 ♪ නගරයට ඇවිදින්න, බබා ♪ 860 00:53:50,200 --> 00:53:52,601 ♪ විනෝද වෙන්න ♪ 861 00:53:54,600 --> 00:53:56,279 ♪ ඩවුන්ටවුන්, බබා ♪ 862 00:53:58,280 --> 00:54:00,282 ♪ විනෝද වෙන්න ♪ 863 00:54:01,880 --> 00:54:05,089 ♪ ඔබට රොක් සහ රෝල් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ♪ 864 00:54:05,160 --> 00:54:07,242 ♪ මම තමයි ♪ 865 00:54:08,080 --> 00:54:11,119 ♪ ජැකී ඇගේ සහෝදරයාට කිව්වා, අම්මා එයාගේ මස්සිනාටත් කිව්වා ♪ 866 00:54:11,120 --> 00:54:15,648 ♪ ගැහැනියට මනසක් ලැබුණා, දන්නවා ඇය කරන්න යන දේ හරියටම ♪ 867 00:54:15,720 --> 00:54:18,166 ♪ බිමට බහින්න, බබා ♪ 868 00:54:18,240 --> 00:54:22,768 ♪ ඔව්, ඔයාගේ තාත්තට බලන්න දෙන්න ♪ 869 00:54:22,840 --> 00:54:24,205 ♪ ඔබට රොක් සහ රෝල් කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 870 00:54:24,280 --> 00:54:25,691 මම දන්නවා නේද? 871 00:54:25,760 --> 00:54:29,481 ♪ මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන් ♪ 872 00:54:30,640 --> 00:54:32,768 හරි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 873 00:54:43,520 --> 00:54:45,284 යමක් උත්සාහ කරන්න. 874 00:54:53,440 --> 00:54:56,683 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ඔහු එය ලබා ගනී. 875 00:54:59,880 --> 00:55:01,723 ඔව්. 876 00:55:01,800 --> 00:55:03,723 වාව්... 877 00:55:03,800 --> 00:55:05,159 හරි හරි හරි. 878 00:55:05,160 --> 00:55:07,128 මම පාඩම් කරන්නම් ඔබගෙන්. 879 00:55:10,000 --> 00:55:12,810 ඉතින් ඒ සඳහා ඔවුන්ට අවසානයේ ලැබුණේ කුමක්ද වීදිය හරහා තැනක්, ඔබ දන්නවාද? 880 00:55:12,880 --> 00:55:16,965 ෆිෂ්බෙක්ස් ද? අන්තිමට මට ඒවා ඇහුණා මිලියන හතරකට වගේ අඩු කළා. 881 00:55:17,040 --> 00:55:20,408 මම මිරැන්ඩාට කතා කළා, ඒක අපි දන්නා රියල්ටර්, ඊයේ. 882 00:55:20,480 --> 00:55:21,891 ඇය මිලියන දෙකක් කිව්වා. 883 00:55:21,960 --> 00:55:23,839 ඔවුන් එකක් ගත්තා ... 884 00:55:23,840 --> 00:55:25,888 බෝල එපා මචන් කිසිම පන්දු නැහැ. 885 00:55:25,960 --> 00:55:28,406 ෆිෂ්බෙක්ස් ද? නැහැ, ෆිෂ්බෙක්ස් සතුව බෝල ඕනෑ තරම් තිබේ. 886 00:55:28,480 --> 00:55:33,884 ඔහුට එකක් සහ බිරිඳ ඇත අවම වශයෙන් දුසිම් භාගයක්වත් තිබේ. 887 00:55:34,000 --> 00:55:36,002 මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 888 00:55:36,080 --> 00:55:38,560 - ෆිෂ්බෙක්ස්. - ඔබ නවතිනවාද? 889 00:55:38,640 --> 00:55:40,085 සහ මාර්ගය වන විට, ඇයි ඔයා මිරැන්ඩාට කිව්වේ 890 00:55:40,160 --> 00:55:42,322 මම කියලා ඔබට වඩා අවුරුදු තුනක් වැඩිමල්? 891 00:55:42,400 --> 00:55:43,401 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 892 00:55:43,480 --> 00:55:45,050 ඇය කිව්වා ඔබ තුනක් කිව්වා කියලා. ඒක එකක්. 893 00:55:45,040 --> 00:55:45,848 ඇයි ඔබ තුනක් කියන්නේ? 894 00:55:45,920 --> 00:55:46,921 මම දන්නේ නැහැ ... මම වට කළාද? 895 00:55:47,000 --> 00:55:50,402 ඔබේ හිසකෙස් සමඟ ඔබ තරුණ පෙනුමක් තව දුරටත්, මම ඔබට එය කීවෙමි. 896 00:55:50,480 --> 00:55:53,324 Kathy පෙනුම ගොඩක් හොඳයි ඇගේ වයස සඳහා. 897 00:55:53,400 --> 00:55:55,359 ඔව්, 90. 898 00:55:56,240 --> 00:56:01,610 මාර්ගය වන විට, දක්ෂ, ඔබ කොහොමද කළේ අද ඔබේ ගණිත පරීක්ෂණයට? 899 00:56:03,160 --> 00:56:04,082 හොඳයි. 900 00:56:04,200 --> 00:56:05,404 "හොඳයි"? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 901 00:56:05,405 --> 00:56:06,606 ඒ කියන්නේ ඔයා පාස්ද නැත්නම්...? 902 00:56:06,680 --> 00:56:08,879 - ඔහු අද පාසලේ සිටියේ නැත. - කුමක් ද? 903 00:56:08,880 --> 00:56:09,767 ඔයා පොඩි twat. 904 00:56:09,840 --> 00:56:11,285 එයාට මට එහෙම කියන්න බෑ! ඔහුට දඬුවම් කරන්න! 905 00:56:11,360 --> 00:56:13,761 මට "twat" කියන්න පුළුවන්. ඔහු "බෝල" කීවා පමණි. 906 00:56:13,840 --> 00:56:16,559 මම යොමු කළේ නැහැ සැබෑ වෘෂණ යුගලයකට. 907 00:56:16,560 --> 00:56:20,079 ඒ වගේම මම යොමු කළේ නැහැ සැබෑ twat වෙත. 908 00:56:20,080 --> 00:56:20,683 ඒක නවත්වන්න! 909 00:56:21,320 --> 00:56:23,209 ඔහුව දිරිගන්වන්න එපා. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 910 00:56:23,280 --> 00:56:25,559 එන්න, මොන මගුලක්ද මම කිව්වේ?! 911 00:56:25,560 --> 00:56:27,722 හරි, හැමෝම, කරුණාකරලා. 912 00:56:27,800 --> 00:56:29,290 ඔයාට ස්තූතියි. 913 00:56:29,360 --> 00:56:31,124 දැන් ඇයි ඔයා හිටියේ නැත්තේ අද ඉස්කෝලේ? 914 00:56:31,200 --> 00:56:35,091 ඒක වළක්වනවා කියලා නෙවෙයි ඔබේ දඬුවම, නමුත් ඇයි? 915 00:56:37,400 --> 00:56:42,122 මම ඔහුව ස්ටේෂන් එකට ගෙන ගියා මාත් එක්ක... ඩියෝන්ව හම්බවෙන්න. 916 00:56:42,200 --> 00:56:45,329 "ඩියොන්"? ඩියෝන් කවුද? 917 00:56:45,400 --> 00:56:47,279 ඩියොන් ඩිමුචි. 918 00:56:47,280 --> 00:56:49,328 ඔයා දන්නවනේ... ඩියෝන්. 919 00:56:49,400 --> 00:56:50,731 මම... මම තුෂ්නිම්භූතයි, පෝල්. 920 00:56:50,800 --> 00:56:54,439 මම හිතුවා අපි උත්සාහ කරමු කියලා අපේ පුතාට අධ්‍යාපනයට උදව් කරන්න. 921 00:56:54,440 --> 00:56:57,250 - මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් ... - ඔබේ පුතා ගණිතය අසමත්. 922 00:56:57,320 --> 00:56:58,651 මම දන්නවා, නමුත් ඩියොන් යනු පුරාවෘත්තයකි. 923 00:56:58,720 --> 00:57:01,849 ඔහුගේ සංගීතය අවට වනු ඇත ගණිතයට වඩා ගොඩක් දිගයි. 924 00:57:01,920 --> 00:57:04,799 ඔහ්, හරි, එය නැවතත් විහිළුවක්, හරි. 925 00:57:04,800 --> 00:57:08,407 ඔහ්, මම හිතන්නේ මට වයස වැඩියි තේරුම් ගැනීමට. 926 00:57:08,480 --> 00:57:10,005 ඔයා දන්නවා ද? මම ඉවරයි. 927 00:57:10,080 --> 00:57:12,003 ඔබ තනිවම ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්න. 928 00:57:12,080 --> 00:57:14,845 සහ ඔබ දන්නවාද? ඔබට ඔහුව පාසලෙන් පිටතට ගෙන යා හැකිය 929 00:57:14,920 --> 00:57:16,843 සහ සංචාරයට යන්න ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ. 930 00:57:16,920 --> 00:57:18,684 මට තවත් වැඩක් නැහැ. සිසිල්. 931 00:57:18,760 --> 00:57:21,119 කැතී, එය එක් වරක් විය. 932 00:57:21,120 --> 00:57:22,963 කැතී... 933 00:57:24,960 --> 00:57:31,479 මම එක පාරක් යාලුව හොලිව උස්සලා... හිච්චි පැදීම. 934 00:57:31,480 --> 00:57:33,801 ඔහ්, නවත්වන්න. 935 00:57:45,280 --> 00:57:48,443 - ආයුබෝවන්? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 936 00:57:48,520 --> 00:57:49,442 හේයි හායි. 937 00:57:49,520 --> 00:57:51,045 සමාවෙන්න, ඔයා මාව බය කළා. 938 00:57:51,120 --> 00:57:51,723 ඔයා මාව බය කළා. 939 00:57:51,800 --> 00:57:54,201 මම හිතුවේ ඔයා බලනවා ඇති කියලා මගේ තාත්තා සමඟ ක්රීඩාව. 940 00:57:54,280 --> 00:57:58,205 ඔව්, නැහැ, මම හිටියා. මම මේ එළියට ආවේ... 941 00:57:59,280 --> 00:58:00,319 ඔහ්, හරි. 942 00:58:00,320 --> 00:58:04,564 හොඳයි, මම එළියට ආවා බියර් සහ දුම සඳහා මම. 943 00:58:04,640 --> 00:58:05,402 අනෙක් වර්ගය. 944 00:58:05,480 --> 00:58:08,131 අහ්, ටිකක් හදිසි පරිහානිය උත්සවය. 945 00:58:08,240 --> 00:58:11,801 එය උද්වේගකරයි. උඩට එන්න. 946 00:58:16,360 --> 00:58:17,247 ම්ම්? 947 00:58:17,320 --> 00:58:18,367 ම්ම්, නෑ, ස්තූතියි. 948 00:58:18,368 --> 00:58:21,039 පොට් මාව හදනවා තරමක් ව්‍යාකූල. 949 00:58:21,040 --> 00:58:22,246 කමක් නැහැ. 950 00:58:26,640 --> 00:58:27,926 බලන්න, ඔබේ අම්මා! 951 00:58:28,000 --> 00:58:29,650 අනේ දෙවියනේ. 952 00:58:34,360 --> 00:58:35,359 අපොයි දෙයියනේ. 953 00:58:35,360 --> 00:58:36,600 වාව්, ඔබ ව්‍යාකූලත්වය ආරම්භ කරන්න. 954 00:58:36,680 --> 00:58:38,762 අපොයි නෑ මට දැන් අවශ්‍ය එපමණයි 955 00:58:38,840 --> 00:58:42,526 මගේ මව සඳහා වේ මාව දුම් බොන බඳුනක් අල්ලා ගැනීමට. 956 00:58:42,600 --> 00:58:43,408 ඇයට කුමක් කළ හැකිද? 957 00:58:43,409 --> 00:58:47,039 ඇයට කුමක් කළ හැකිද? ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ මේ අවස්ථාවේදීද? 958 00:58:47,040 --> 00:58:48,166 මම දන්නේ නැහැ. 959 00:58:48,280 --> 00:58:52,046 ඊටත් වඩා, මම අනුමාන කරමි. 960 00:59:00,520 --> 00:59:04,719 ඉතින් කැතී දන්නවා ඔයා මෙහෙන් එනවද...? 961 00:59:04,720 --> 00:59:07,399 දෙයියනේ නෑ. 962 00:59:07,400 --> 00:59:09,687 ඔයා විහිළු කරනව ද? ඇය සමත් වනු ඇත. 963 00:59:09,800 --> 00:59:12,759 සහ බැස යන මාර්ගයේ, ඇය FBI අමතනු ඇත. 964 00:59:14,960 --> 00:59:17,725 නැහැ, මම මගේ වල් පැලෑටි තබා ගන්නෙමි හොඳින් සැඟවී ඇත ... 965 00:59:17,800 --> 00:59:20,963 හරියටම ඊළඟට මගේ කිඩ්ඩි පෝර්න් එකට. 966 00:59:21,040 --> 00:59:24,487 - ඔබට කිඩ්ඩි කාමුක දර්ශන නොමැත. - නෑ... 967 00:59:24,560 --> 00:59:25,721 පැටියෙක් නෙවෙයි. 968 00:59:25,800 --> 00:59:27,759 මම දන්නේ නැහැ ... කප්පාදුව කුමක්ද? 969 00:59:27,760 --> 00:59:30,491 එය නවත්වන්න. ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරනවා. 970 00:59:30,560 --> 00:59:34,759 ඔහ්, නැහැ, මම මධ්‍යම මට්ටමේ කෙනෙක් විතරයි perv, සුවිශේෂී කිසිවක් නැත. 971 00:59:34,760 --> 00:59:38,279 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට සහතික කරමි, සෑම මිනිසෙක්ම තම බිරිඳ ගැන කරදර වේ 972 00:59:38,280 --> 00:59:42,171 ඔහුගේ අල්මාරියේ සොයාගනු ඇත එයා දවසක මැරුනොත්. 973 00:59:42,880 --> 00:59:44,279 අනේ දෙවියනේ. මට කනගාටුයි. 974 00:59:44,280 --> 00:59:50,599 ඒකයි ඔයා කතා කළේ... එතනම, ඒකට තමයි ඔයා fax pas කියන්නේ. 975 00:59:51,920 --> 00:59:53,081 කලබල වෙන්න එපා. 976 00:59:53,160 --> 00:59:54,241 එය වල්පැලෑටි ය. 977 00:59:54,320 --> 00:59:57,927 ඔවුන් කළ යුතුයි මේ දේවල් නීති විරෝධී කරන්න. 978 01:00:00,640 --> 01:00:05,279 ඉතින්, ඔබ කොහොමද කරන්නේ ඒ සියල්ල සමඟ, කෙසේ වෙතත්? 979 01:00:05,280 --> 01:00:08,799 මොකක්ද, වැන්දඹුකම? 980 01:00:08,800 --> 01:00:09,926 ඔව්. 981 01:00:10,000 --> 01:00:11,286 ම්... 982 01:00:11,360 --> 01:00:14,959 හොඳයි, මම හිතන්නේ. 983 01:00:14,960 --> 01:00:16,639 "හොඳයි?" 984 01:00:16,640 --> 01:00:20,361 මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ, මම අ අවුල්, නමුත් මම කලින් අවුල් විය, 985 01:00:20,440 --> 01:00:24,799 ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ කුමක් සිට කුමක්ද. 986 01:00:24,800 --> 01:00:27,319 ඒක වෙන්න ඕන වෙනස්, නමුත්. 987 01:00:27,320 --> 01:00:30,210 මම අනුමාන කරනවා. 988 01:00:34,440 --> 01:00:37,046 බොරු වෙනස්. 989 01:00:38,800 --> 01:00:42,885 ඔහ්, මෙන්න දෙයක් ඒක වෙනස්... 990 01:00:42,960 --> 01:00:47,045 ම්ම්, අද කොල්ලෙක් මගෙන් ඇහුවා. 991 01:00:47,120 --> 01:00:48,406 කුමක් ද? WHO? 992 01:00:48,480 --> 01:00:52,565 මේ පුද්ගලයා, රෝගියෙක්, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මගේ එකක් නෙවෙයි. 993 01:00:52,640 --> 01:00:54,005 මම ඩොනාට ආවරණය කළා. 994 01:00:54,006 --> 01:00:58,801 අම්මෝ එයා කොම්පියුටර් කෙනෙක් යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 995 01:00:58,880 --> 01:01:00,359 වාව්. 996 01:01:00,360 --> 01:01:03,091 එයත් එක්ක එලියට යනවද... 997 01:01:03,160 --> 01:01:03,888 නැත. 998 01:01:03,960 --> 01:01:08,568 මම කිව්වේ, ඔහු හොඳින් බලන්න, ඔහු ලස්සනයි, නමුත් ... 999 01:01:08,640 --> 01:01:11,679 මම දන්නේ නැහැ, එය නිකම් විය එය සිදු වූ බව අමුතුයි 1000 01:01:11,680 --> 01:01:13,728 ඔබ දන්නවා, හරියට නිල් පාටින්. 1001 01:01:13,840 --> 01:01:17,401 හොඳයි, ඔබට ඒ ආකර්ෂණය තියෙනවා, ලෝරා පෙල්කේ. ඒ ආකර්ෂණය! 1002 01:01:17,480 --> 01:01:22,247 ඔව්, මම හිතන්නේ එය ලේ වැගිරීමක් විය ඔහුව උඩින් තැබූ දුමාරය. 1003 01:01:24,200 --> 01:01:25,850 අනේ මචන්. 1004 01:01:25,920 --> 01:01:27,524 මම ටෙනිස් කණ්ඩායමේ ඉන්නකොට උසස් පාසලේ, 1005 01:01:27,600 --> 01:01:31,002 මම ඔයාව ඔක්කොම චෙක් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා පුහුණු උසාවි වලින් කාලය. 1006 01:01:31,080 --> 01:01:36,450 ඔබ සහ අනෙක් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා, සෑම විටම ව්‍යායාම් ශාලාව පිටුපස දුම් පානය කරයි. 1007 01:01:36,520 --> 01:01:40,081 ඔහ්, බ්‍රිටනි නුසෝලිස් සහ Rhonda Calvaruso. 1008 01:01:40,200 --> 01:01:42,282 - ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔව්. 1009 01:01:42,360 --> 01:01:43,850 ඔය රතු ඩෙනිම තිබ්බා. 1010 01:01:46,600 --> 01:01:47,681 ඒ හිනාව. 1011 01:01:47,760 --> 01:01:49,967 අනේ ඒ හිනාව... ඒකෙන් මාව හිරිවැටුණා. 1012 01:01:50,040 --> 01:01:56,366 මම හිතාමතාම පන්දුවට පහර දුන්නා වැට සහ යන්න, "පොඩි උදව්වක්!" 1013 01:01:56,440 --> 01:01:57,805 ඔයාට ඒක මතකද? 1014 01:01:57,880 --> 01:01:58,961 ම්... 1015 01:01:59,040 --> 01:02:01,281 මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1016 01:02:01,360 --> 01:02:03,647 ඔව්, ඔබ කවදාවත් උදව් කළේ නැහැ. 1017 01:02:03,720 --> 01:02:08,079 මට කණගාටුයි. මම යම් ආකාරයක විය එදා අමතක වෙලා. 1018 01:02:08,080 --> 01:02:09,969 මම තවමත්, මම හිතන්නේ. 1019 01:02:10,040 --> 01:02:14,568 ඒත් ඔයා දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා හත්වන ශ්‍රේණියේ සිට, හරිද? 1020 01:02:14,640 --> 01:02:15,402 නැත. 1021 01:02:15,480 --> 01:02:17,130 - නැහැ. - එන්න. 1022 01:02:17,200 --> 01:02:19,123 ඔබ කෙසේ විය හැකිද එය අමතකද, ලෝරා? 1023 01:02:19,240 --> 01:02:20,810 මම ඔයාට කතා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා සෑම දිනකම... 1024 01:02:20,880 --> 01:02:22,644 සමහර මෝඩයන් ගැන ගෙදර වැඩ පැවරුම 1025 01:02:22,720 --> 01:02:24,802 නැත්නම් මොන පිස්සු වැඩක්ද මට එන්න පුළුවන්. 1026 01:02:24,880 --> 01:02:27,759 ඒ වගේම ඔබ සැමවිටම ආචාරශීලී විය මට, මම අගය කළ, 1027 01:02:27,760 --> 01:02:31,481 නමුත් පසුව ඔබ ඉක්මනින් එය කළමනාකරණය කළ හැකිය, ඔබට ... 1028 01:02:31,560 --> 01:02:33,439 Pfft! නිකන් ඇවිදින්න. 1029 01:02:33,440 --> 01:02:35,959 මට මතකයි මම හිතුවා ඔබ විහිළුවක් විය. 1030 01:02:35,960 --> 01:02:37,849 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 1031 01:02:37,920 --> 01:02:40,161 නැහැ, මට කමක් නැහැ ඔබ ඉවත්ව යනවා. 1032 01:02:40,240 --> 01:02:43,323 එහෙනම් මට ඔයාව බලාගන්න වෙනවා ශාලාවෙන් බැස යන්න. 1033 01:02:43,400 --> 01:02:45,164 උබට තිබ්බේ ඒ මාර බූරුවෙක්... 1034 01:02:45,240 --> 01:02:47,004 ඔහ්, තිබුණා. 1035 01:02:47,080 --> 01:02:48,161 ඔව්. 1036 01:02:48,240 --> 01:02:48,923 ඇති. 1037 01:02:49,000 --> 01:02:50,843 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි. 1038 01:02:50,920 --> 01:02:52,684 මම එහෙම මෝඩයෙක් අද රෑ! 1039 01:02:52,760 --> 01:02:55,001 - හා මම කට වහගන්නම්. - නැහැ. 1040 01:02:55,080 --> 01:02:56,844 ම්ම්ම් 1041 01:03:02,760 --> 01:03:08,639 මට ඇත්තටම අමුතු දෙයක් පිළිගත හැකිද? සහ මම ගල්ගැසූ නිසා කලබල වෙනවාද? 1042 01:03:08,640 --> 01:03:09,639 කරුණාකර. 1043 01:03:11,760 --> 01:03:12,966 හරි... 1044 01:03:13,040 --> 01:03:16,123 අම්මෝ මේක ඇහෙනවා... 1045 01:03:16,200 --> 01:03:20,125 හරි, වාව්. 1046 01:03:21,800 --> 01:03:26,727 හරි, ප්රධාන ... ප්රධාන නොවේ හේතුව, නමුත් විශාල හේතුවක් 1047 01:03:26,800 --> 01:03:30,319 මම කැතීව විවාහ කරගත් බව... 1048 01:03:30,320 --> 01:03:33,290 ඒ ඇයද ඔබේ සහෝදරිය විය. 1049 01:03:34,120 --> 01:03:40,890 මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි මට ඔබ සමඟ විවාහ විය හැකි නම්, 1050 01:03:40,960 --> 01:03:44,328 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1051 01:03:45,960 --> 01:03:50,329 නමුත් එය එසේ නොවීය සිදුවනු ඇත, හරිද? 1052 01:03:50,400 --> 01:03:53,882 ඉතින් ඔයාගේ නංගි හිටියා. 1053 01:03:54,000 --> 01:03:55,331 ඇය ඔබ තරම් ලස්සන නොවීය, 1054 01:03:55,400 --> 01:03:58,006 නමුත් ඇය ඇගේ කොණ්ඩය පැළඳ සිටියාය ඊට වඩා වැඩි කාලයක්. 1055 01:03:58,080 --> 01:04:03,883 සමහර කෝණවලින් මට පුළුවන් ඇය ඔබ බව සිතන්න. 1056 01:04:07,240 --> 01:04:09,368 ඒ නිසා මම ඇයව විවාහ කරගත්තා. 1057 01:04:19,560 --> 01:04:21,005 හහ්. 1058 01:04:24,680 --> 01:04:28,765 එය ඔබට වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 1059 01:04:28,840 --> 01:04:31,241 එතරම් හොඳ නැත. 1060 01:04:41,360 --> 01:04:42,122 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1061 01:04:42,200 --> 01:04:44,885 සිගරට් එකක් තිබීම. පටන් ගන්න එපා. 1062 01:04:44,960 --> 01:04:47,611 මම වචනයක් කියන්න ගියේ නැහැ. 1063 01:04:47,720 --> 01:04:49,529 මගේ ඇවිදීමෙන් ආපසු! 1064 01:04:49,640 --> 01:04:53,079 දෙවියනේ, ඔහු උමතු වෙලා. ඔහු හිම කුණාටුවක පවා ගමන් කරයි. 1065 01:04:54,720 --> 01:04:58,122 ඉතින්, මම විනාඩි කිහිපයක් ගත කළා ඩෙනිස් සමඟ. 1066 01:04:58,200 --> 01:05:01,727 ඔහු හොඳින් පෙනේ, සලකා බලමින්. 1067 01:05:01,800 --> 01:05:03,802 ඔව්, ඔහු හොඳින්. 1068 01:05:03,880 --> 01:05:06,759 ඉතින්, නව පාසල වැඩ කරනවා, එහෙනම්. 1069 01:05:06,760 --> 01:05:09,759 එහි ආකාරයෙන්, ඔව්. 1070 01:05:09,760 --> 01:05:10,602 හරි, සොඳුරිය. 1071 01:05:10,603 --> 01:05:13,809 - ඇය මෙතනමයි. - තත්පරයක් ඉන්න. 1072 01:05:13,880 --> 01:05:17,646 ලෝරා? එය ඔබ සඳහා ය. එය මෙල් ය. 1073 01:05:17,720 --> 01:05:19,324 මෙල්? ඇයි එයා මට මෙතනට කතා කරනවාද? 1074 01:05:19,400 --> 01:05:24,804 එයා කිව්වා ඔයාව හොයන්න උත්සාහ කරනවා කියලා දවස පුරාම, එබැවින් ඔහු මෙහි උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළේය. 1075 01:05:25,560 --> 01:05:26,322 ආයුබෝවන්? 1076 01:05:26,400 --> 01:05:27,811 ඔයා ගන්න ඕනේ ඔයාගේ පණිවිඩ, පැටියෝ. 1077 01:05:27,812 --> 01:05:30,770 මට ඔයාව දඩයම් කරන්න බෑ මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට මේ වගේ. 1078 01:05:30,840 --> 01:05:31,807 සමාවෙන්න. මොකක් ද වෙන්නේ? 1079 01:05:31,808 --> 01:05:34,849 ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද බොබ් එක්ක වැඩ කරපු මේ කෙල්ල... 1080 01:05:34,920 --> 01:05:36,959 ජුලී කැන්ටෝනි? 1081 01:05:36,960 --> 01:05:37,688 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1082 01:05:37,760 --> 01:05:39,524 අනෙක් පැත්ත ඇයව ඇතුලට කැඳෙව්වා තැන්පත් කිරීමක් සඳහා. 1083 01:05:39,600 --> 01:05:42,922 හෙට හවස. ඇයි කියලා අදහසක් තියෙනවද? 1084 01:05:43,920 --> 01:05:48,084 ඇය නේද? ඒ කෙල්ලද? 1085 01:05:50,160 --> 01:05:51,525 ලෝරා? 1086 01:05:51,600 --> 01:05:52,169 ඔව්. 1087 01:05:52,170 --> 01:05:55,687 ඔව්, හොඳයි, වැඩිය දාඩිය දාන්න එපා පැටියෝ. 1088 01:05:55,760 --> 01:05:57,524 මම කිව්වේ ඇත්තටම... 1089 01:05:57,600 --> 01:05:59,602 ඇය කීවත්, එය නඩුව මරා නොදමනු ඇත. 1090 01:05:59,680 --> 01:06:02,047 එය ඔවුන්ව සෑදිය හැකිය වඩා නිර්භීත බවක් දැනේ, එපමණයි. 1091 01:06:02,120 --> 01:06:04,159 - තේරුම මොකක්ද? - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 1092 01:06:04,160 --> 01:06:06,527 මේ දේවල් එවැනි මානසික-පිටත ක්රීඩා වේ. 1093 01:06:06,600 --> 01:06:09,046 නරකම අවස්ථාව ඔවුන් ය අපව ජනාවාසයට පහත් කරන්න 1094 01:06:09,120 --> 01:06:10,804 සහ අපට යාමට බල කෙරෙයි උසාවියේදී මේක දිනන්න. 1095 01:06:10,880 --> 01:06:14,479 දැන්, ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද? මේ ජූලි චරිතය? 1096 01:06:14,480 --> 01:06:15,561 ඇය යමක් කියයි කියා සිතනවාද? 1097 01:06:15,640 --> 01:06:17,210 මම නෑ... ඔයා කනවද? 1098 01:06:17,280 --> 01:06:19,999 කාරණය නම්, අපේ ජීවිතය වඩාත් පහසු වනු ඇත 1099 01:06:20,000 --> 01:06:22,679 ඇය කිසිවක් කීවේ නැත්නම් සියල්ල ගැන ... 1100 01:06:22,680 --> 01:06:24,967 ඔයා දන්නවනේ... 1101 01:06:25,040 --> 01:06:27,042 ඒත් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1102 01:06:27,120 --> 01:06:29,726 ඒක තමයි, හරිද? අපට කුමක් කළ හැකිද? 1103 01:06:29,800 --> 01:06:33,168 මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා. මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්, ලෝරා. 1104 01:06:33,240 --> 01:06:35,083 සුභ රාත්රියක් වේවා. 1105 01:06:38,160 --> 01:06:41,164 ඉතින්, මොකද වෙන්නේ? 1106 01:06:41,240 --> 01:06:42,162 කුමක් ද? 1107 01:06:42,240 --> 01:06:45,722 නඩුවත් එක්ක. එය කොපමණ දුරද? 1108 01:06:45,840 --> 01:06:47,171 අම්මෝ ඒක... 1109 01:06:47,240 --> 01:06:49,879 මම හිතන්නේ මම යනවා ඇත්තටම ඒක අතහරින්න. 1110 01:06:49,880 --> 01:06:52,199 අතහරින්නද? දැන්? ඇයි? 1111 01:06:52,200 --> 01:06:55,519 කැතී, මම මේ දේට වෛර කරනවා එතරම්. 1112 01:06:55,520 --> 01:06:57,010 මට තියාගන්න බෑ... 1113 01:06:57,080 --> 01:06:59,924 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඉදිරියට යාමට පමණි, ඔයා දන්නවා ද? 1114 01:07:00,000 --> 01:07:00,842 ඒක පිස්සුවක්, ලෝරා! 1115 01:07:00,920 --> 01:07:02,843 මෙය විනෝදයක් නොවන බව මම දනිමි, නමුත් දැන් 1116 01:07:02,920 --> 01:07:04,763 එය ඔබගේ ය මුළු මූල්ය අනාගතය! 1117 01:07:04,840 --> 01:07:08,287 මට කළමනාකරණය කිරීමට ක්රමයක් සොයාගත හැකිය. මිනිස්සු ඒක කරනවා. 1118 01:07:08,360 --> 01:07:11,284 අපට චලනය කළ හැකිය මහල් නිවාසයකට හෝ ... 1119 01:07:11,360 --> 01:07:13,442 නැහැ, නමුත් ඔබ බොහෝ දුරයි දැන් එය තුළට! 1120 01:07:13,520 --> 01:07:16,171 මෙල් තැන්පත් කිරීම් පැවසීය බොහෝ දුරට ඉවරයි! 1121 01:07:16,240 --> 01:07:20,643 ඔබ එය දන්නවා නම්, ඔබ එසේ කළේ ඇයි? මගෙන් අහන්න, එය කොපමණ දුරක් තිබුණාද? 1122 01:07:20,720 --> 01:07:22,290 මම හැම විස්තරයක්ම දන්නේ නැහැ. 1123 01:07:22,360 --> 01:07:25,125 සාදයකදී මම ඔහු වෙත දිව ගිය අතර ඔහු එය සඳහන් කළේය. මම දන්නේ එපමණයි. 1124 01:07:25,200 --> 01:07:26,565 කැතී, ඇයි ඔයා නැත්තේ එය කරන්නද? 1125 01:07:26,566 --> 01:07:30,239 ඇයි ඩොක්ටර් බ්‍රොන්ස්ටයින්ට නඩු දාන්නේ නැත්තේ මට කියන්න, ඒ සියල්ල එළියට එන්නේ කෙසේද? 1126 01:07:30,240 --> 01:07:32,720 - ඔහ්, ඔබ වැඩෙනවාද! - කුමක් ද? එය මුලින්ම ඔබේ අදහස විය! 1127 01:07:32,800 --> 01:07:34,450 මට පැහැදිලිවම ලැබෙනවා මෙහි ඇති මාර්ගයේ! 1128 01:07:34,520 --> 01:07:36,443 අනේ මට ගොඩක් අසනීපයි මෙම පවුලේ 1129 01:07:36,520 --> 01:07:38,648 මට සලකනවා වගේ අධික මායාකාරියක්! 1130 01:07:38,720 --> 01:07:42,725 මගේ මස්සිනා මැරුවා අදක්ෂ වෛද්‍යවරයෙකු විසින්... 1131 01:07:42,800 --> 01:07:44,484 මම සැලකිලිමත් විය යුතු නැද්ද? 1132 01:07:44,560 --> 01:07:46,130 ඔබ ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත්. 1133 01:07:46,200 --> 01:07:47,599 ඔබ කිසිසේත් සැලකිලිමත්ද? 1134 01:07:47,600 --> 01:07:48,247 අපායට යන්න. 1135 01:07:48,248 --> 01:07:49,605 මොකද මම ඇත්තටම පුදුමයි වෙලාවකට... 1136 01:07:49,606 --> 01:07:54,079 පොඩ්ඩක්වත් අගය කරනවද ඔබ බොබ් සමඟ විවාහ වූ විට ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1137 01:07:54,080 --> 01:07:57,163 මොකක්ද ඔයා ලැබීමට තරම් වාසනාවන්තද? 1138 01:07:57,240 --> 01:07:58,439 "වාසනාවන්ත"? 1139 01:07:58,440 --> 01:07:59,089 ඔව්, වාසනාවන්තයි. 1140 01:07:59,160 --> 01:08:03,165 ලස්සන වීම වාසනාවකි, ලෝරා, එච්චරයි. 1141 01:08:09,240 --> 01:08:10,844 මැක්ඩෙයාර් සහ ආර්නෝල්ඩ්? 1142 01:08:10,920 --> 01:08:14,447 ඔව්, මේ ජූලිය. මේ කවුද? 1143 01:08:24,240 --> 01:08:28,799 ම්ම්, මම නැහැ, ආහ්... 1144 01:08:28,800 --> 01:08:31,639 මම කිව්වේ, මට ඇත්තටම ඕනේ පෙල්කේ මහත්මිය, ඔබට උදව් කරන්න. 1145 01:08:31,640 --> 01:08:38,603 අර ලෝයර් කෙනෙක් විතරයි ඒක නීති විරෝධියි කිව්වා... 1146 01:08:43,280 --> 01:08:45,965 නැහැ, මම දන්නවා. 1147 01:08:46,680 --> 01:08:50,446 හොඳයි ඔහු නිකමට කිව්වා මම ඇත්ත නොකිව්වොත්... 1148 01:08:56,960 --> 01:08:58,644 හරි. 1149 01:09:02,440 --> 01:09:06,206 හරි, මම කරන්නම්. 1150 01:09:09,280 --> 01:09:13,410 ♪ ඇමරිකාවට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ♪ 1151 01:09:13,480 --> 01:09:17,679 ♪ මම ආදරය කරන ඉඩම ♪ 1152 01:09:17,680 --> 01:09:19,679 ♪ ඇය අසලින් සිටින්න 1153 01:09:19,680 --> 01:09:21,250 ♪ ඇයට මඟ පෙන්වන්න 1154 01:09:21,320 --> 01:09:25,839 ♪ රාත්රිය පුරා ඉහලින් ආලෝකය සමග ♪ 1155 01:09:25,840 --> 01:09:30,482 ♪ කඳුකරයේ සිට ප්‍රේරීස් වෙත ♪ 1156 01:09:30,560 --> 01:09:35,930 ♪ සාගර වෙත පෙන සමග සුදු ♪ 1157 01:09:36,000 --> 01:09:39,766 ♪ ඇමරිකාවට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ♪ 1158 01:09:39,840 --> 01:09:44,607 ♪ මගේ නිවස මිහිරි නිවස ♪ 1159 01:09:44,680 --> 01:09:48,685 ♪ ඇමරිකාවට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ♪ 1160 01:09:48,760 --> 01:09:54,164 ♪ මගේ නිවස මිහිරි නිවස ♪ 1161 01:10:09,240 --> 01:10:12,403 වාසනාවන්ත ලෝරා. 1162 01:10:42,560 --> 01:10:43,482 බ්‍රයන්, හායි. 1163 01:10:43,560 --> 01:10:45,642 - හායි. - හේයි, ලෝරා. 1164 01:10:45,720 --> 01:10:46,801 - හායි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. - ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1165 01:10:46,880 --> 01:10:49,121 මට එය දෙතුන් වතාවක් මග හැරුණි. මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒක ඇතුලේ කියලා... 1166 01:10:49,122 --> 01:10:51,930 ඇත්තටම? මම හිතන්නේ මම එහෙම කිව්වා අපි අනෙක් රාත්‍රියේ කතා කරන විට. 1167 01:10:52,000 --> 01:10:53,411 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 1168 01:10:53,480 --> 01:10:57,246 - ඔහ්, හොඳයි, මම මෙතන. - ඔව්. 1169 01:10:57,320 --> 01:11:00,403 - හායි. - හායි. 1170 01:11:01,960 --> 01:11:02,688 ආයුබෝවන්. 1171 01:11:02,760 --> 01:11:05,331 - වාඩි වෙන්න. - ස්තූතියි. 1172 01:11:09,960 --> 01:11:10,404 ඔහ්. 1173 01:11:10,520 --> 01:11:14,119 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි එකතු වීම ගැන. 1174 01:11:14,120 --> 01:11:17,681 ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබෙන් ඇසීමට බලාපොරොත්තු වන්න. 1175 01:11:17,760 --> 01:11:18,443 හොඳයි, ඔබ කළා. 1176 01:11:18,520 --> 01:11:23,287 ඔව්, සහ ඔබ බලන්න සෑහෙන්න නියමයි. 1177 01:11:23,360 --> 01:11:24,930 ස්තුතියි. 1178 01:11:29,280 --> 01:11:33,365 ඒක හදනවා ඇති භාරදීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1179 01:11:34,280 --> 01:11:38,205 දන්නවනේ ඒ ට්‍රක් වල හැටි. 1180 01:11:38,280 --> 01:11:40,521 හේයි යාලුවනේ. මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද බොන්න දෙයක්ද? 1181 01:11:40,600 --> 01:11:41,726 බියර්, වයින් වීදුරුවක්? 1182 01:11:41,800 --> 01:11:43,211 ගල් මත ද්විත්ව වොඩ්කා. 1183 01:11:43,280 --> 01:11:46,807 ඔව්, ම්ම්, ඒකම තමයි. මමත් ඒකම ගන්නම්. 1184 01:11:46,880 --> 01:11:49,963 - හරි, එනවා. - ස්තූතියි. 1185 01:11:51,720 --> 01:11:54,999 ඉතින්... 1186 01:11:55,000 --> 01:11:56,650 ආයේ මොකද කරන්නේ? 1187 01:11:56,720 --> 01:11:59,405 මම ඕට් මස් සහ සලාද සුවඳ දැනෙනවාද? 1188 01:12:05,640 --> 01:12:07,722 ඕ ඇත්ත! ඔහ්! 1189 01:12:07,800 --> 01:12:08,642 ඔහ්, මගුල් බැල්ලි! 1190 01:12:08,720 --> 01:12:13,328 මට කියන්න මම තමයි හොඳම! මම තමයි හොඳම මගුල, හරිද? 1191 01:12:13,400 --> 01:12:16,722 ඔව්! ඔහ්! ඔහ්! 1192 01:12:16,800 --> 01:12:22,170 ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 1193 01:12:22,240 --> 01:12:26,086 ඔහ්. ඔහ්. 1194 01:12:26,160 --> 01:12:28,686 ඕ ඇත්ත. අහ්හ්. 1195 01:12:28,760 --> 01:12:32,359 හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්, මගේම කාමරයක් තිබුණා නම්... 1196 01:12:34,760 --> 01:12:35,602 ඔහ්, ඔව්. 1197 01:12:52,080 --> 01:12:55,562 දෙයියනේ! පිව්! 1198 01:13:12,360 --> 01:13:13,930 වාව්. 1199 01:13:18,760 --> 01:13:20,922 අපොයි. 1200 01:13:28,960 --> 01:13:31,645 හේයි, ඔයාට බැරිද මෙතන එළිය කරනවද? 1201 01:13:31,720 --> 01:13:34,919 මගේ අම්මා මැරුණා පෙනහළු පිළිකා. 1202 01:13:34,920 --> 01:13:39,164 ඔව්, හොඳයි, මගේ සැමියා 9/11 දී මිය ගියේය. 1203 01:14:15,440 --> 01:14:19,047 පෙල්කේ මහත්මිය? 1204 01:14:19,120 --> 01:14:21,600 ඔව්? 1205 01:14:22,640 --> 01:14:23,129 ඔහ්, හායි. 1206 01:14:23,200 --> 01:14:26,363 මට අවශ්‍ය වූයේ එය බව සහතික කර ගැනීමට පමණි ඔබ සොරෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ. 1207 01:14:26,440 --> 01:14:28,602 ඔව්. මට යන්න ඕනේ වෙනස් වෙන්න විතරයි. 1208 01:14:28,720 --> 01:14:30,319 - ඩෙනිස් ... - මොකක්ද? 1209 01:14:30,320 --> 01:14:32,002 ඔහ්, ඩෙනිස් ගුහාවේ, රූපවාහිනිය නරඹමින්. 1210 01:14:32,003 --> 01:14:33,490 ඔහු ගෙදර වැඩ සියල්ල අවසන් කළේය ගණිතය හැර. 1211 01:14:33,491 --> 01:14:38,281 මටත් තේරුනේ නෑ ඉතින් ඔහුට ඇත්තටම උදව් කිරීමට නොහැකි විය. මම ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 1212 01:14:44,040 --> 01:14:46,725 බලන්න? එය වගේ මෙට්රික් පරිවර්තන දේවල්. 1213 01:14:46,800 --> 01:14:48,564 අපි කවදාවත් මෙය ඉගෙන ගත්තේ Schreiber හිදීය. 1214 01:14:48,640 --> 01:14:50,519 එය වගේ decimeters සහ දේවල්. 1215 01:14:50,520 --> 01:14:52,010 මම ඔහුට කිව්වා ඔබ එය දන්නවා ඇති නිසා 1216 01:14:52,000 --> 01:14:54,401 මම හිතුවා ඔයා ඒක ඉගෙන ගත්තා කියලා සනීපාරක්ෂක පාසලේ, සමහර විට. 1217 01:14:54,480 --> 01:14:55,206 හේයි අම්මේ. 1218 01:14:55,207 --> 01:14:56,247 මම ඇයට ගණිතය පෙන්වමි. 1219 01:14:56,320 --> 01:14:58,721 - ඇය එය දන්නේ නැහැ. - සමහර විට ඇය එසේ කරනු ඇත. 1220 01:14:58,800 --> 01:15:00,086 - ඔබ කළාද? - කුමක් ද? 1221 01:15:00,160 --> 01:15:03,359 ඔබ මෙට්රික් පරිවර්තනය ඉගෙන ගත්තාද? දන්ත සනීපාරක්ෂක පාසලේ? 1222 01:15:03,360 --> 01:15:05,519 අහ් ඔව්. මම දන්නේ නැහැ. 1223 01:15:05,520 --> 01:15:07,841 අහන්න, අමන්දා, ඔබට යන්න පුළුවන්. මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද? 1224 01:15:07,920 --> 01:15:10,321 විස්සයි, නමුත් මම කරන්න හිටියේ පළමුව පිඟන්. 1225 01:15:10,400 --> 01:15:11,765 අනේ නෑ ඒක කමක් නෑ.. ඔබට යන්න පුළුවන්. 1226 01:15:11,840 --> 01:15:14,571 මම ඒවා කලින් කළා, නමුත් ගෙදර වැඩ නිසා මගේ වේගය අඩු වුණා. 1227 01:15:14,680 --> 01:15:16,199 එය විනාඩියක් ගතවනු ඇත. 1228 01:15:16,884 --> 01:15:21,039 අනේ අම්මේ මේ ඉස්කෝලේ ළමයා මගෙන් ඇහුවා හෙට එයාගේ උපන්දින පාටියට යන්න කියලා. 1229 01:15:21,040 --> 01:15:24,044 ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද? ඒක තියෙන්නේ Glen Cove එකේ. 1230 01:15:24,120 --> 01:15:27,602 මම එසේ සිතනවා. මට හෙට නීතිඥවරයා හමුවිය යුතුයි. වෙලාව කීයද දන්නේ නෑ. 1231 01:15:27,680 --> 01:15:30,763 කරුණාකර ඔවුන්ව අතහරින්න. ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා කියන දේ? 1232 01:15:30,840 --> 01:15:32,604 ඔබ ළදරුවෙකු සිටින විට, යන්න කුස්සියට වඩා පිරිසිදු ... 1233 01:15:32,680 --> 01:15:33,806 ඔවුන්ව අත්හරින්න! 1234 01:15:37,000 --> 01:15:38,729 ඒවා අතහරින්න. 1235 01:15:42,840 --> 01:15:45,047 මට කණගාටුයි. 1236 01:15:46,280 --> 01:15:47,559 ඔයාට ස්තූතියි. 1237 01:15:47,560 --> 01:15:48,919 සුභ රාත්‍රියක්, ඩෙනිස්. 1238 01:15:48,920 --> 01:15:50,410 බලන්න. 1239 01:15:57,040 --> 01:15:59,566 ඔබට කුමක් ද? 1240 01:15:59,640 --> 01:16:00,801 අද රෑ ඔයා කොහෙද ගියේ? 1241 01:16:00,880 --> 01:16:03,565 මම යාළුවෙක් එක්ක එළියට ගියා. දැන් නිදාගන්න. 1242 01:16:05,880 --> 01:16:06,961 නරක දෙයක් සිදු වූවාද? 1243 01:16:07,040 --> 01:16:10,599 දෙයියනේ ඒක, ඇයි ඔයා කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්තේ? 1244 01:16:10,600 --> 01:16:13,649 - මම නිකමට ඇහුවා... - කරුණාකර නවත්වන්න! කරුණාකර! 1245 01:16:13,720 --> 01:16:15,484 - අම්මා! මම නෑ... - මේ බල්ලා! 1246 01:16:15,560 --> 01:16:18,882 ඒ මගුල් බල්ලා! 1247 01:16:54,120 --> 01:16:56,282 හේයි! දිය විදින බෑගය! 1248 01:16:56,360 --> 01:17:00,524 ඔබට පන්දුව අවශ්‍යද? ඔබට පන්දුව අවශ්‍යද? 1249 01:17:00,600 --> 01:17:04,047 ඉදිරියට එන්න! පන්දුව ලබා ගන්න! පන්දුව ලබා ගන්න! ඒක හරි! 1250 01:17:04,120 --> 01:17:07,639 පන්දුව ලබා ගන්න! ඒක හරි! පන්දුව ලබා ගන්න! 1251 01:17:07,640 --> 01:17:10,041 හේයි, අපතයා! ගෙනෙන්න! 1252 01:17:10,120 --> 01:17:12,122 හේයි! හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 1253 01:17:12,200 --> 01:17:14,043 ඇයි එහෙම කරන්නේ මගේ බල්ලාට?! 1254 01:17:14,120 --> 01:17:15,639 - අපොයි! - නැවත මෙහි එන්න! 1255 01:17:15,640 --> 01:17:17,961 ඉඟුරු! මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ! 1256 01:17:18,040 --> 01:17:21,283 ගිහින් මගේ බල්ලා ගන්න! ඒ මගේ බල්ලා! ඉඟුරු! 1257 01:17:21,360 --> 01:17:25,649 මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ! මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ! 1258 01:17:25,720 --> 01:17:27,131 ඔබ නැවත මෙහි එන්න! 1259 01:17:27,200 --> 01:17:28,690 කොසොලිටෝ මහත්මිය, සිදුවුයේ කුමක් ද? 1260 01:17:28,691 --> 01:17:32,127 ඔයාගේ පුතා මගේ බල්ලව මරන්න හැදුවා! එයා මගේ බල්ලව මරන්න හැදුවා! 1261 01:17:32,200 --> 01:17:33,839 කුමක් ද?! ඩෙනිස්! 1262 01:17:33,840 --> 01:17:34,648 බල්ලා කොහෙද? 1263 01:17:34,720 --> 01:17:36,688 මම දන්නේ නැහැ, ඇය පන්දුව පසුපස දිව ගියාය! 1264 01:17:36,689 --> 01:17:40,048 ඇය කවදාවත් ඒ මිදුලෙන් පිටතට ගොස් නැත, ඇය අතරමං වනු ඇත! ඇය මරා දමනු ඇත! 1265 01:17:40,160 --> 01:17:42,003 හොඳයි! ඒ මෝඩ බල්ලා මරා දැමිය යුතුයි! 1266 01:17:42,004 --> 01:17:45,083 මොන වගේ අම්මද හදන්නේ ඒ වගේ යක්ෂයෙක්?! 1267 01:17:45,160 --> 01:17:49,563 ඔබ භයානක මවක්! භයානක මවක්! මට දේවල් ඇහෙනවා! 1268 01:17:49,640 --> 01:17:50,402 මගුලක්! කට වහපන්! 1269 01:17:50,480 --> 01:17:55,407 ඔබ කට වහගන්න! ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් නොවේද?! 1270 01:17:55,480 --> 01:17:56,003 මගේ බල්ලා සොයා! 1271 01:17:56,080 --> 01:17:58,359 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. මම ඇයව සොයා ගන්නම්. 1272 01:17:58,360 --> 01:17:59,771 ඉඟුරු සොයා, නැත්නම් මම පොලිසියට කියන්නම්! 1273 01:17:59,840 --> 01:18:01,922 මට බෑනා එක්ක ඉන්නවා nassau ප්‍රාන්ත පොලිසිය! 1274 01:18:02,000 --> 01:18:03,764 මම එයාට කියන්නම් ඔබේ පුතා කළ දේ! 1275 01:18:03,840 --> 01:18:05,922 මම එයාට කියන්නම් මොන වගේද කියලා ඔබ මවකගේ! 1276 01:18:06,000 --> 01:18:08,241 මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද ඔබ මතු කළා! 1277 01:18:08,320 --> 01:18:13,042 ඉඟුරු! 1278 01:18:15,080 --> 01:18:17,242 ඉඟුරු! 1279 01:19:11,800 --> 01:19:13,439 යූ සක්! 1280 01:19:13,440 --> 01:19:17,599 අනික මේ... බෑ... 1281 01:19:17,600 --> 01:19:20,763 මගේ... ගෙදර ඉන්න! 1282 01:19:20,840 --> 01:19:23,286 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? හහ්? හැමෝටම ඇත්ත කියන්න? 1283 01:19:23,287 --> 01:19:26,489 - ඉදිරියට යන්න, මට වැඩක් නැහැ! - නැහැ! මට වැඩක් නෑ! 1284 01:19:26,600 --> 01:19:29,683 ඔබේ පියා බව ඔබට මිනිසුන්ට පැවසිය හැකිය ස්පයිඩර්මෑන්, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 1285 01:19:29,760 --> 01:19:34,639 ඔබ මට එතරම් අපතයෙක්! මට තවත් වැඩක් නැහැ! 1286 01:19:34,640 --> 01:19:40,488 - හොඳයි! කෙසේ වෙතත්, ඔබ උරා බොයි! - යූ සක්! ඔබ! 1287 01:20:21,480 --> 01:20:25,485 මේ දීමනාව විකාරයක්. ඒක ගොන් කතා විතරයි. 1288 01:20:25,560 --> 01:20:26,679 මට එය දැකිය හැකිද? 1289 01:20:26,680 --> 01:20:28,569 නැහැ, ඒක ගොන් වැඩක් නිසා. 1290 01:20:28,640 --> 01:20:29,482 මට එය දැකිය හැකිද? 1291 01:20:29,560 --> 01:20:30,846 ඔයාට බලන්න ඕන ගොන් කතා? 1292 01:20:30,847 --> 01:20:33,241 මට පත්තරේ බලන්න ඕන. 1293 01:20:33,320 --> 01:20:34,731 එය 150,000 කි. 1294 01:20:34,800 --> 01:20:36,086 ඒක ලොකු එකක් "යන්න ඔයාම කෙලවන්න." 1295 01:20:36,160 --> 01:20:37,571 ඒ සඳහා අපට බුෂ්ට ස්තූති කළ හැකිය, අර නපුරු පුංචි පිහිල්ල. 1296 01:20:37,640 --> 01:20:41,486 එයාගෙ යාලුවො ටික එතනට ඇවිත් රක්ෂණ සමාගම් දැන් ඉතා දරුණු ලෙස ක්‍රියා කරයි ... 1297 01:20:41,560 --> 01:20:44,564 මට ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි අද ඔවුන් වෙත ආපසු. 1298 01:20:44,640 --> 01:20:45,926 මම එය ගන්නම්. 1299 01:20:46,000 --> 01:20:48,241 නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ ඒක ගන්න, ලෝරා. 1300 01:20:48,320 --> 01:20:49,924 කවුරුහරි කියන විට, "ඔබම කෙලවන්න" 1301 01:20:50,000 --> 01:20:52,606 ඔබ ඔබටම කෙලවන්න එපා, ඔබ කරනවාද? 1302 01:20:52,680 --> 01:20:53,408 සමහර විට. 1303 01:20:53,520 --> 01:20:56,091 මේකේ උසාවි මම කියන දේ අහන්න දිස්ත්‍රික්ක දැඩි ලෙස පැමිණිලිකරුවන්ට පක්ෂපාතී ය. 1304 01:20:56,160 --> 01:21:00,199 අපි මේ තීන්දුව දිනනවා, ඒක සාධාරණයි ටිකක් ලේ වැගිරෙයි, එච්චරයි. 1305 01:21:00,200 --> 01:21:03,283 ඔවුන් ගෙන එනු ඇත ගැහැණු ළමයා සමඟ බොබ්ගේ සම්බන්ධය. 1306 01:21:03,360 --> 01:21:04,282 ඇය කිව්වා? 1307 01:21:04,360 --> 01:21:07,523 ඔව්. ඔව්, ඇය බොරු කියන්න උත්සාහ කළා, නමුත් ඔවුන් ඇයව උඩට ඇද දැමුවා. 1308 01:21:07,600 --> 01:21:08,601 එය තරමක් හාස්‍යජනක විය, ඇත්තටම. 1309 01:21:08,680 --> 01:21:10,045 ඒත් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 1310 01:21:10,046 --> 01:21:13,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ එය සිදුවනු ඇත ජූරි සභාව ඔබට වඩාත් අනුකම්පා කරයි. 1311 01:21:13,920 --> 01:21:16,879 Mel, 150 ප්රමාණවත්ය. මට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය. 1312 01:21:16,880 --> 01:21:18,769 - ලෝරා... - මට මේක ඉවර වෙන්න ඕන! 1313 01:21:18,880 --> 01:21:22,123 ලෝරා! අපි මේ නඩුව දිනනවා, හරිද? 1314 01:21:22,200 --> 01:21:23,964 දෙයියනේ! 1315 01:21:24,040 --> 01:21:26,122 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද අතින් කටට? 1316 01:21:26,200 --> 01:21:29,363 ඔයාට ඕන නැද්ද මෙතන පොඩි ආරක්ෂාවක්? 1317 01:21:30,200 --> 01:21:35,047 අපි හිතමු ඩේවිඩ් මෙතන නේද? 1318 01:21:38,640 --> 01:21:40,961 ඩෙනිස්. 1319 01:21:44,560 --> 01:21:47,245 කොච්චර කාලයක් යයිද? 1320 01:21:47,320 --> 01:21:51,962 අවුරුදු දෙකක්, සමහරවිට තුනක්. 1321 01:22:23,600 --> 01:22:27,685 හැමෝම හිතන්නේ පිචර් එකේ පන්දුව තියෙනවා කියලා. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම පළමු බේස්මන්වරයා සතුව පන්දුව ඇත, 1322 01:22:27,760 --> 01:22:30,639 සහ සියල්ල අනෙක් කණ්ඩායමට හොඳින් යනවා. 1323 01:22:30,640 --> 01:22:32,324 නියම සාදය, හාහ්? 1324 01:22:33,200 --> 01:22:33,803 අහ් ඔව්. 1325 01:22:33,804 --> 01:22:37,639 ඉතින් හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා. පළමු තැන මිනිසෙක් සහ තුන්වන ස්ථානයේ මිනිසෙක් සිටී. 1326 01:22:37,640 --> 01:22:39,005 මට බැරි වෙන්න පුළුවන් මුළු කාලයම සිටීමට. 1327 01:22:39,006 --> 01:22:44,689 මමයි මගේ අම්මයි සමහර විට හිස ඔසවන්නට ඇත මඳ වේලාවකට පසු Ground Zero දක්වා. 1328 01:22:44,760 --> 01:22:45,486 සිසිල්. 1329 01:22:45,487 --> 01:22:47,164 නමුත් පිචර් නම් රබර් මත යයි, 1330 01:22:47,165 --> 01:22:49,606 එවිට එය අඩාල වේ, එවිට ඔබට ඔබේ පදනම ලැබේ. 1331 01:22:49,720 --> 01:22:51,679 ඔබට නොමිලේ පදනමක් ලැබේ. 1332 01:22:51,680 --> 01:22:53,728 ඉතින් ධාවකයා විට ඔහුගේ නායකත්වය ගනී ... 1333 01:22:53,800 --> 01:22:55,529 අපට ප්‍රවෘත්ති සහ කාලගුණය තිබේ එනවා, 1334 01:22:55,640 --> 01:23:01,647 නමුත් දැනට, WCLX Classics හි Jerry Rafferty. 1335 01:23:01,720 --> 01:23:06,408 ඇති මේ ඩියොන් ජරාව Avril Lavigneව මෙතනින් බස්සන්න, හරිද? 1336 01:23:06,480 --> 01:23:08,403 Avril Lavigne? ඔබ මෙය අසනවාද? 1337 01:23:08,480 --> 01:23:11,519 කුමක් ද? මම ඇයට පහර දෙන්නම්. බෑග් එකක් දාන්න ඇගේ හිසට ඉහළින්, නමුත් ... 1338 01:23:11,520 --> 01:23:15,411 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. දැනටමත් ඔබේ හිසට උඩින් බෑගයක් තිබුණා. 1339 01:23:15,480 --> 01:23:17,519 හෝ! හෝ! 1340 01:23:17,520 --> 01:23:18,839 විකට! 1341 01:23:18,840 --> 01:23:20,001 පෝල්? 1342 01:23:20,080 --> 01:23:21,161 ඔව්, රොන්ඩා? 1343 01:23:21,240 --> 01:23:26,485 ඔබට අමුතු ඇමතුමක් තිබේ දෙවන පේළියේ. 1344 01:23:27,640 --> 01:23:28,519 WHO? 1345 01:23:28,520 --> 01:23:30,249 ඇය එසේ නොකරනු ඇත ඇගේ නම කියන්න. 1346 01:23:30,320 --> 01:23:31,765 වගේ ඇහුණා ඇය හඬමින් සිටියාය. 1347 01:23:31,840 --> 01:23:35,765 ඔහ්, සමහර විට හුකර් ක්වීන්ස්බරෝ පාලමෙන්. 1348 01:23:35,840 --> 01:23:38,002 ට්‍රානි! 1349 01:24:09,520 --> 01:24:12,444 ආයුබෝවන්. 1350 01:24:12,520 --> 01:24:15,729 ඉතින්, මොකද වෙන්නේ? 1351 01:24:15,800 --> 01:24:19,805 අපි හැමෝටම පුරුදුයි මෙතන ලිස්සන්න. මතකද? 1352 01:24:19,880 --> 01:24:21,211 ඔව්. 1353 01:24:21,280 --> 01:24:25,365 ආරක්ෂක නිලධාරියා මට කිව්වා ඔවුන් කියලා මේ අවුරුද්දේ ඒක විවෘත කරන්නේ නැහැ. 1354 01:24:25,480 --> 01:24:27,448 ඔවුන් නැවත කරන්න යනවා මුළු දේම. 1355 01:24:29,720 --> 01:24:34,759 ඉතින් ඒ නිසාද ඔබ මට මෙහි කතා කළාද? 1356 01:24:34,760 --> 01:24:38,128 නෑ මම ගියා... 1357 01:24:38,800 --> 01:24:41,485 මම බාර් එකකට ගියා. මම ඔබට කතා නොකළ යුතුව තිබුණි. 1358 01:24:41,560 --> 01:24:45,645 මට කණගාටුයි. 1359 01:24:45,720 --> 01:24:48,326 ඒකට කමක් නැහැ. හේයි. 1360 01:24:48,400 --> 01:24:50,482 ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1361 01:24:50,560 --> 01:24:54,599 මට බැහැ. මට බෑ පෝල්. 1362 01:24:54,600 --> 01:24:58,959 මට කියන්න. හේ, කමක් නෑ. 1363 01:24:58,960 --> 01:25:04,808 ඒකට කමක් නැහැ. කුමක් ද? 1364 01:25:05,680 --> 01:25:09,605 මම ආපහු ආවා නම් හොඳයි ඔබේ ටෙනිස් පන්දුව. 1365 01:25:11,840 --> 01:25:13,285 උසස් පාසලේ? 1366 01:25:13,360 --> 01:25:16,091 ඔබ කී විට, "පොඩි උදව්වක්"? 1367 01:25:16,200 --> 01:25:19,921 මම උදව් කළා නම් හොඳයි. 1368 01:25:20,760 --> 01:25:23,479 අපිට සම්පූර්ණ කූඩයක් තිබුණා බෝල වලින්. 1369 01:25:24,323 --> 01:25:30,202 නමුත් මම උදව් කළේ නැහැ. මම උදව් කළේ නැහැ. 1370 01:25:30,280 --> 01:25:35,319 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ මට එදා කරන්න තිබුණා. 1371 01:25:35,320 --> 01:25:39,679 මට තේරුණේ නැහැ එදා ඕනම දෙයක්. 1372 01:25:39,680 --> 01:25:47,999 මට වෙනකම් කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ මාස දෙකකට පමණ පෙර, සහ දැන් ... 1373 01:25:48,000 --> 01:25:51,800 දැන්, මොකක්ද? 1374 01:25:51,880 --> 01:25:56,966 මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්... 1375 01:25:57,880 --> 01:26:00,999 ඔයා කිව්වම වගේ දන්නවනේ ඔයාට මම ගැන ඒ හැඟීම් තිබුණා 1376 01:26:01,000 --> 01:26:07,039 ඔබ මා සමඟ සිටියා නම්, හැම දෙයක්ම හරි යයිද? 1377 01:26:07,040 --> 01:26:08,326 ඔව්. 1378 01:26:08,400 --> 01:26:12,883 දැන්... එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. 1379 01:26:15,320 --> 01:26:17,926 එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. 1380 01:26:18,000 --> 01:26:22,519 අපි නිකම් හිටියා අවුරුදු 20ක් ප්‍රමාද වැඩියි. 1381 01:27:30,720 --> 01:27:34,566 දෙයියනේ ඔයා එහෙම කෙනෙක් ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්, ලෝරා. 1382 01:27:57,800 --> 01:28:02,442 අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 1383 01:28:02,520 --> 01:28:03,965 ඔව්. 1384 01:28:19,440 --> 01:28:22,364 ඔහ්, මේ බයිට්. කෙසේ වෙතත් මා මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි? 1385 01:28:22,440 --> 01:28:25,205 මොකද එයා ඔයාගේ මස්සිනා නිසා ඔබේ උපන්දින සාදයට ගියා. 1386 01:28:25,280 --> 01:28:27,044 ඒකයි හේතුව ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළා. 1387 01:28:27,120 --> 01:28:30,159 මම මෙහේ ළමයි කවුරුවත් දන්නේ නෑ අම්මේ. ඔවුන් සියල්ලෝම ඔහුගේ පාසලට යති. 1388 01:28:30,160 --> 01:28:32,367 හොඳයි, මට වැඩ තියෙනවා, ඉතින් ඔයා මෙතන. 1389 01:28:32,440 --> 01:28:36,001 එය සමඟ කටයුතු කරන්න. මම 5.00 ට හමුවෙමු. 1390 01:28:38,520 --> 01:28:40,045 අහ්. 1391 01:28:51,800 --> 01:28:54,167 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1392 01:28:55,360 --> 01:28:56,043 මට ගෑස් අවශ්යය. 1393 01:28:56,044 --> 01:29:00,250 මම ඊයේ ඉඳන් "E" ට පහලින්. මම කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැහැ. 1394 01:29:00,320 --> 01:29:01,560 ඔයාට ඕන මාව ඇදගෙන යන්න සහ ඉන්න? 1395 01:29:01,640 --> 01:29:06,931 නැහැ, මගේ ගෙදර යන්න. මම ඔබට පිටුපසින් විනාඩි දෙකක් එන්නම්. 1396 01:29:08,320 --> 01:29:09,765 හරි හරී. 1397 01:29:19,840 --> 01:29:21,524 ලෝරා? 1398 01:29:22,880 --> 01:29:24,086 ආයුබෝවන්. 1399 01:29:24,160 --> 01:29:26,606 නැන්සි ෆෙල්ඩ්මන්. 1400 01:29:26,680 --> 01:29:27,559 ආයුබෝවන්. 1401 01:29:27,560 --> 01:29:28,561 සෙත් ෆෙල්ඩ්මන්ගේ මව. 1402 01:29:28,562 --> 01:29:32,281 අපේ පුතාලා හිටියේ එකම කණ්ඩායමේ මෙම ගිම්හානයේ දිවා කඳවුරේ. 1403 01:29:32,360 --> 01:29:34,362 ඔහ්, හරි! හායි, හායි. 1404 01:29:34,440 --> 01:29:35,601 ආයුබෝවන්. 1405 01:29:35,680 --> 01:29:39,890 ඉතින්, ඔබ කොහොමද? 1406 01:29:39,960 --> 01:29:40,768 ඔහ්, හරි. 1407 01:29:40,880 --> 01:29:46,759 ලෝරා, සෙත් වෙද්දි මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා එදා කෑම්ප් එකෙන් ගෙදර ආවා 1408 01:29:46,760 --> 01:29:50,970 ඒ වගේම මට කිව්වා ඩෙනිස්ගේ තාත්තා කියලා තිබුණා, ඔබ දන්නවා ... 1409 01:29:51,040 --> 01:29:52,963 මිය ගියා. ඔව්. 1410 01:29:53,040 --> 01:29:54,724 හෘදයාබාධ, හරිද? 1411 01:29:54,800 --> 01:29:56,564 අරිතිමියාව. 1412 01:29:56,640 --> 01:29:58,290 මට ඉතා කනගාටුයි. 1413 01:29:58,360 --> 01:30:01,045 ඩෙනිස් එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1414 01:30:01,120 --> 01:30:02,042 එයා අවුලක් නෑ. 1415 01:30:02,120 --> 01:30:03,884 එයා ඉන්නේ Newbury Friends එකේ මෙම වර්ෂය. 1416 01:30:03,960 --> 01:30:05,325 එය ඔහුට යහපතක් විය. 1417 01:30:05,400 --> 01:30:06,049 ඔහ්, නිව්බරි මිතුරන්? 1418 01:30:06,120 --> 01:30:09,647 මගේ මහත්තයාගේ මස්සිනාගේ පුතා එතනට යනවා... Adam Walton. 1419 01:30:09,720 --> 01:30:14,089 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැටුණා පමණි සෙත් ඔහුගේ උපන්දින සාදයේදී පිටත් විය. 1420 01:30:14,160 --> 01:30:17,243 ඔහ්, ඔව්, ඩෙනිස් ඉන්නවා. ඔහු සාදයේ සිටී. 1421 01:30:17,320 --> 01:30:18,162 ඔහු? 1422 01:30:18,240 --> 01:30:23,565 මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද! එය විහිළුවක්ද? එය විහිළුවක්ද? 1423 01:30:23,640 --> 01:30:26,007 ඔව් එය තමයි. එය හාස්‍යජනකයි. 1424 01:30:26,080 --> 01:30:28,003 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒක ඇත්තටම දේව වරමක් 1425 01:30:28,080 --> 01:30:29,411 මොකද සෙත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ එහි සිටින වෙනත් ළමයින්. 1426 01:30:29,480 --> 01:30:35,010 ඒ වගේම ඩෙනිස් පුදුම වෙන බව මට විශ්වාසයි ඔහුගේ කඳවුරේ මිතුරෙකු බැලීමට, හාහ්? 1427 01:30:35,080 --> 01:30:37,924 ඔව්, ඔහු ... 1428 01:30:38,000 --> 01:30:40,685 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1429 01:30:40,760 --> 01:30:42,119 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 1430 01:30:42,120 --> 01:30:43,929 කුමක් ද? ඔයාට හරි ද? 1431 01:30:44,000 --> 01:30:46,128 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 1432 01:31:47,320 --> 01:31:50,927 ඒයි මම ඒ ළමයාව දන්නවා. මම ඔහු සමඟ කඳවුරට ගියෙමි. 1433 01:31:51,000 --> 01:31:53,082 ටැටූ එක මොකක්ද? 1434 01:31:53,160 --> 01:31:55,162 ඔහුගේ පියා 9/11 දී මිය ගියේය. 1435 01:31:55,240 --> 01:31:59,768 හහ්? ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? 1436 01:32:06,160 --> 01:32:11,769 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1437 01:32:43,960 --> 01:32:47,043 මෙන්න ඇය ... 1438 01:32:47,120 --> 01:32:51,409 මම එයාව බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් එහි. 1439 01:32:56,560 --> 01:32:58,722 නින්දිත... 1440 01:33:23,640 --> 01:33:27,087 ඔක්කොම හරි. 1441 01:33:27,160 --> 01:33:29,639 ඔහ්. 1442 01:33:29,640 --> 01:33:34,521 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1443 01:33:34,600 --> 01:33:41,639 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1444 01:33:41,640 --> 01:33:48,603 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1445 01:33:49,440 --> 01:33:51,602 ඒකට කමක් නැහැ. 1446 01:35:54,400 --> 01:35:57,324 ආයුබෝවන්? 1447 01:35:57,400 --> 01:36:00,006 පෝල්? 1448 01:36:00,080 --> 01:36:02,128 ගෙදර කවුරුහරි? 1449 01:36:13,920 --> 01:36:16,287 තාත්තා? 1450 01:36:17,600 --> 01:36:21,525 ඔහ්, හලෝ, සොඳුරිය. 1451 01:36:21,600 --> 01:36:22,931 ඔහ්. 1452 01:36:23,000 --> 01:36:24,525 කෝ ඔයාගේ අම්මා? 1453 01:36:24,600 --> 01:36:28,319 අම්මෝ කැතීගේ කාර් එක ගිහින්. ඔවුන් පිටතට ගියාද? 1454 01:36:28,320 --> 01:36:32,799 ඔහ්, හරි, ගැහැණු ළමයි සාප්පු සවාරි ගියා. 1455 01:36:32,800 --> 01:36:35,319 අද සෙනසුරාදා නේද? 1456 01:36:35,320 --> 01:36:36,367 ඔව්. 1457 01:36:36,440 --> 01:36:37,885 ඔයා බලනවද පැරණි පින්තූරවල? 1458 01:36:37,960 --> 01:36:42,045 ඔව්, ටිකක් ඇවිදින්න පහළ මතක මංතීරුව. 1459 01:36:42,120 --> 01:36:46,444 වෙන මොන මගුලක්ද මම කළ යුතුද? 1460 01:36:46,520 --> 01:36:50,319 දෙවියනේ. අපි දිහා බලන්න. 1461 01:36:50,320 --> 01:36:52,049 අපි ඉතින් තරුණයි. 1462 01:36:52,120 --> 01:36:54,043 මම ඔබට කියමි, ඇසිපිය හෙළීම. 1463 01:36:54,120 --> 01:36:56,361 මට මෙහි මොහොතක් මතකයි, එහි මොහොතක්. 1464 01:36:56,480 --> 01:37:00,485 ඉතිරිය... 1465 01:37:00,560 --> 01:37:02,801 හුළඟේ ගිහින්. 1466 01:37:02,880 --> 01:37:08,999 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙස බලන්න. අනේ දෙවියනේ මේ තරම් ලස්සනක්. 1467 01:37:10,560 --> 01:37:12,483 වඩා ලස්සනයි ඔබේ සහෝදරියට වඩා. 1468 01:37:12,560 --> 01:37:15,039 මම එහෙම කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. 1469 01:37:15,040 --> 01:37:17,039 ඔබ ඇයට කිව්වා ... බොහෝ වාරයක්. 1470 01:37:17,040 --> 01:37:20,931 ඔව්, ඔව්, නමුත් සෑම විටම මම සිටියදී වෙනත් දෙයකට ඇයට ප්‍රශංසා කිරීම, 1471 01:37:21,000 --> 01:37:24,039 ඇය වගේ සංවිධානාත්මක කුසලතා. 1472 01:37:25,720 --> 01:37:29,167 කුමන පළමු පෙළ මාර්ගයෙන්. 1473 01:37:32,320 --> 01:37:37,247 ඔයා හැමදාම හිටියා මගේ ආඩම්බරය සහ ප්රීතිය. 1474 01:37:37,320 --> 01:37:38,003 එවැනි නිදහස් ආත්මයක්. 1475 01:37:38,080 --> 01:37:43,399 මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා හෝ කැත් කවදාවත් ඇත්තටම ඔබ ගැන අගය කළා. 1476 01:37:43,400 --> 01:37:45,164 නමුත් ඔබ කළා. 1477 01:37:45,280 --> 01:37:47,442 ඔව්, නිසැකවම. 1478 01:37:47,520 --> 01:37:52,686 එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ මා වෙනුවෙන් තවත් රැඳී සිටිනවාද? 1479 01:37:55,200 --> 01:37:58,443 මේ බලන්නකෝ... ඒ මම සහ ටොම් සීවර්, 1480 01:37:58,520 --> 01:38:00,966 මෙට්ස් වලින් පසුව '69 තරඟාවලිය දිනුවා, 1481 01:38:01,040 --> 01:38:02,201 සහ සීවර්ගේ මට ෂැම්පේන් වත් කරනවා. 1482 01:38:02,280 --> 01:38:07,366 නැහැ, බලන්න, 'මොකද පාවුල් නිතරම කියන්නේ කොහොමද කියලා සීවර් හොවාර්ඩ් කොසෙල් මත ෂැම්පේන් වත් කරමින් සිටියේය. 1483 01:38:07,440 --> 01:38:12,759 නමුත් බලන්න, තෙත් ආකාරය බලන්න මගේ ක්‍රීඩා ජැකට් එක නේද? 1484 01:38:12,760 --> 01:38:17,800 කාරණය නම්, පැටියෝ, මම එතන හිටියා. 1485 01:38:17,880 --> 01:38:22,647 මට මගේ කතාව ලැබුණා. මුල් පිටුව. 1486 01:38:22,720 --> 01:38:23,919 මම දන්නවා. 1487 01:38:23,920 --> 01:38:27,481 මම ක්‍රීඩාව ගැන කතා කරන්නේ නැහැ කොටස, මම අදහස් කළේ සම්පූර්ණ පත්‍රයයි. 1488 01:38:27,560 --> 01:38:28,322 මම දන්නවා. 1489 01:38:28,400 --> 01:38:31,165 මැණික, මට සවන් දෙන්න, කවුරුවත් මට ඒක දුන්නේ නැහැ. 1490 01:38:31,240 --> 01:38:32,810 මොකද හැම දේම කියනු ලැබේ 1491 01:38:32,880 --> 01:38:37,329 හැමෝම හදන්න ඕනේ ඔවුන්ගේම මාර්ගයෙන්. 1492 01:38:37,400 --> 01:38:39,641 මම දන්නේ නැහැ. 1493 01:38:39,720 --> 01:38:42,724 ඒක එහෙම තමයි. 1494 01:38:45,720 --> 01:38:47,119 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 1495 01:38:47,120 --> 01:38:48,929 ඔව්. 1496 01:38:51,400 --> 01:38:53,439 පෝල් කොහෙද? 1497 01:38:53,440 --> 01:38:55,010 මම දන්නේ නැහැ. 1498 01:38:55,080 --> 01:39:01,247 ඔහු ඇතුලට ආවා, පස්සේ කිව්වා ඔහුට ඇවිදීමට යාමට සිදු විය. 1499 01:39:29,480 --> 01:39:31,960 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා. 1500 01:39:36,720 --> 01:39:37,448 මට බැහැ. 1501 01:39:37,560 --> 01:39:41,159 මම මේක මටම ඉගැන්නුවා විතරයි මම උසස් පාසලේ සිටියදී riff, 1502 01:39:41,160 --> 01:39:44,679 ඉතින් මිනිස්සු යනවා, "ඒයි, මිනිහෝ, ඔයා හොඳයි, දිගටම සෙල්ලම් කරන්න" 1503 01:39:44,680 --> 01:39:50,642 එම අවස්ථාවේදී මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි, පෙනී යයි මගේ සංගීත තෑග්ග ගැන ප්‍රශංසනීය ලෙස නිහතමානී වන්න. 1504 01:39:50,720 --> 01:39:52,722 එය වැඩ කළාද? 1505 01:39:52,800 --> 01:39:55,519 මට කවදාවත් ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ ඇත්ත වශයෙන්ම එය උත්සාහ කිරීමට. 1506 01:39:55,520 --> 01:39:59,519 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි, මම එය පිඹිමි. 1507 01:39:59,520 --> 01:40:02,000 ඉතින් ඔන්න ඔහේ යන්න. 1508 01:40:06,000 --> 01:40:07,843 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නෑ කියලා ලෝරා පෙන්නනවා. 1509 01:40:07,920 --> 01:40:10,321 - මට සමාවෙන්න, පෝල්. - නෑ, කමක් නෑ. 1510 01:40:10,400 --> 01:40:11,208 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1511 01:40:11,209 --> 01:40:18,004 එය විහිළුවක්, මට ඉක්මනින් මෙම හැඟීම ඇති විය මම ඉන්ධන පිරවුම්හලෙන් ඉවතට යන විට. 1512 01:40:18,080 --> 01:40:20,526 එය නොවැළැක්විය හැකි වූවාක් මෙන්. 1513 01:40:20,600 --> 01:40:21,931 යමක් සිදු විය. 1514 01:40:22,000 --> 01:40:25,322 හොඳයි, නොවැළැක්විය හැකි දේවල් හැම විටම කරන්න. 1515 01:40:25,440 --> 01:40:30,367 එහෙම තමයි එයාලට ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ නම, හරිද? 1516 01:40:33,600 --> 01:40:37,207 ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා පෝල්. 1517 01:40:38,760 --> 01:40:41,843 හොඳයි, ඇත්ත කියන්න, ඔබත් හ...